Prevoditelj teksta | Prevoditeljske usluge i lektoriranje

PREVOĐENJE

Prijevod na engleski jezik: ključ uspjeha u poslovnom svijetu

Brojni govornici diljem svijeta koriste se engleskim jezikom kao drugim jezikom. Ako se uzme u obzir broj govornika, engleski je

TEHNOLOGIJA

Prevoditelji i tehnologija nedorasla izazovima prevođenja

Tehnologija bi trebala naš život pojednostavniti i učiniti lakšim. Cilj tehnologije je svakako da se smanji ljudsko opterećenje. Prijevod, kao

JEZIČNI SAVJETI

Čevapi ili ćevapi: kako je ispravno?

Ovo jelo, koje se radi od mljevenog mesa, etimološki korijen vuče od turskog izraza kebap što znači “na komadiće

TEHNOLOGIJA

Najbolji besplatni uredski paketi – alternative za Microsoft Office

Termin “uredski paketi” odnosi na softver koji predstavlja cjelovit i međusobno povezan skup programa koji su neophodni za uredsko

RAZNO

Učenici u hrvatskim školama sve manje čitaju, najdosadniji predmet – hrvatski

Učenici u hrvatskim osnovnim školama sve manje čitaju te im škola s vremenom postaje sve manje zanimljiva. Također, najdosadniji

RAZNO

Freelanceri i marketing: zahtijeva dosta vremena, puno košta, no ipak se isplati

Tzv. “gig economy”, odnosno tip rada u kojem prevladaju pojedinačni mikroposlovi (za razliku od klasičnog rada za stalno ili na

RAZNO

Besplatni rječnik online: internetski rječnici hrvatskoga jezika

Pri spomenu izraza rječnik, prvo što nam pada na pamet su velike debele knjižurine koje su teške za nositi i

TEHNOLOGIJA

Google Translate, besmrtnost i loši prijevodi

Iako se Google voli hvaliti svojim prevoditeljskim alatom Google Translate, čini se da rezultati tog automatskog prevoditelja nisu sasvim

JEZIČNI SAVJETI

Sa mnom ili samnom

Je li ispravno pisati sa mnom ili samnom? Ispravno je sa mnom jer se instrumental osobne zamjenice ja piše odvojeno od prijedloga.

JEZIČNI SAVJETI

Radnik ili djelatnik? Kako se piše…

Djelatnik je jedna riječi koje su u hrvatski jezični korpus ušle 90-ih godina prošloga stoljeća kako bi potisnule neke za

Može li AI zamijeniti ljudske prevoditelje?

Na primjer, naprimjer ili primjerice?

Lektoriranje teksta | Naručite uslugu stručne lekt ...

Top 10 najtežih jezika za naučiti

Lijevo-desno, naprijed-nazad, gore-dolje…

Vrlo si kontradiktoran/a. Sam/a si rekao/la, etimo ...

Tačka

Maćimali

Nas su u osnovnoj i srednjoj školi učili da se piš ...

Ne, ispravno je: Pozdrav vama dvoma.

Prijevod računalnih igara snažno utječe na njihovu ...

INFOGRAFIKA: vrste jezičnih usluga – prijevo ...

Najbolji Google Chrome dodaci za prevoditelje i pi ...

INFOGRAFIKA: vrste jezičnih usluga – prijevo ...

Prijevod računalnih igara snažno utječe na njihovu ...

Najbolji Google Chrome dodaci za prevoditelje i pi ...

Prijevod na engleski jezik: ključ uspjeha u poslovnom svijetu

Prevoditelji i tehnologija nedorasla izazovima prevođenja

Čevapi ili ćevapi: kako je ispravno?

Najbolji besplatni uredski paketi – alternative za Microsoft Office

Učenici u hrvatskim školama sve manje čitaju, najdosadniji predmet – hrvatski

Freelanceri i marketing: zahtijeva dosta vremena, puno košta, no ipak se isplati

Besplatni rječnik online: internetski rječnici hrvatskoga jezika

Google Translate, besmrtnost i loši prijevodi

Sa mnom ili samnom

Radnik ili djelatnik? Kako se piše…

Trebate prijevod ili lekturu?

Zadnje objave