TEHNOLOGIJA

Koristite Google Translate? Netko može kupiti povijest vaših prijevoda!

  Dvoje njemačkih istraživača, novinarka Svea Eckert i stručnjak za obradu podataka Andreas Dewes, na DefCon 2017 hakerskoj konferenciji u Las

JEZIČNI SAVJETI

Do nedavno ili donedavno?

Piše li se do nedavno ili donedavno? Ispravno je pisati donedavno, dakle spojeno. Taj vremenski prilog ima značenje do prije kratkog

JEZIČNI SAVJETI

Lektura teksta: Što je lektura, cijena lekture, kako naručiti lekturu?

Lektura teksta neizostavan je proces za mnoge djelatnosti i radnje koje uključuju objavu teksta ili predaju teksta službenim organizacijama i

PREVOĐENJE

Broj radnih mjesta u prevoditeljskoj industriji UDVOSTRUČIO SE u proteklih sedam godina

  Neupućeni promatrači prevoditeljskog tržišta mogli bi zaključiti da prevođenje kao zanimanje više nije in. S obzirom na višegodišnje bombastične

PREVOĐENJE

Traži se prevoditelj/prevoditeljica engleskoga jezika

  Zbog povećanja opsega posla tvrtka GNOSIS d.o.o. traži prevoditelja/-icu u svojstvu vanjskog honorarnog suradnika za poslove prevođenja s i

JEZIČNI SAVJETI

Yoga ili joga

Joga je riječ koja označava sustav duhovnih vježbi unutar indijskih religijskih tradicija. Korijen riječi dolazi od sanskrtskog “joga” što znači

PROMO

Translation of documents into the Croatian language

GNOSIS is a Croatian translation agency with years of experience in translation, editing and proof reading, for all sorts of

RAZNO

Google Translate prijevod: 5 najpoznatijih pogrešaka

  Neupućenim korisnicima može se činiti da je Google Translate prijevod odličan način za besplatno i brzo prevođenje. Zašto bi

PREVOĐENJE

Prijevod web-stranice: povećajte prodaju i dosegnite nova tržišta

  Ako se još niste odlučili za kvalitetan, profesionalan prijevod poslovne web-stranice na relevantne strane jezike, nikad nije kasno da

POSLOVI

Traži se prevoditelj za nizozemski jezik

  Prevoditeljska agencija GNOSIS traži prevoditelja/prevoditeljicu za nizozemski jezik za dugoročnu suradnju. U obzir dolaze samo prevoditelji s iskustvom. Svoje

RAZNO

Kina uvodi reda u netočne i smiješne prijevode

  Kineska je vlada odlučila uvesti reda vezano uz netočne, smiješne i nerijetko opasne prijevode službenih natpisa, obavijesti, reklama i

PREVOĐENJE

Prevoditeljske agencije Zagreb, Hrvatska i svijet

Premda na globalnoj razini dominiraju veliki svjetski jezici kao što su engleski, španjolski ili kineski, danas se u svijetu govori

TEHNOLOGIJA

Budućnost prevođenja su online prijevodi optimizirani ljudskim prevoditeljima

  Googleov prevoditelj, ili bilo koji drugo automatski prevoditelj, vjerojatno nikad neće doći do razine kada ćemo mu moći bez

JEZIČNI SAVJETI

Pisanje mjesta i datuma

Kod pisanja mjesta i datuma zarez se stavlja ako je oznaka mjesta u nominativu. Na primjer: Zagreb, 3. ožujka 2017.