TEHNOLOGIJA

Facebook tvrdi da je statističko strojno prevođenje na zalasku

  Od oko 1,6 milijardi ljudi koji svakodnevno koriste Facebook, više ih od polovice nisu govornici engleskoga jezika. Ipak, nešto

JEZIČNI SAVJETI

Lektura knjige za tisak: cijena i rok

Kada autor napiše knjigu, bilo da je riječ o beletristici odnosno “lijepoj književnosti” ili pak djelu koje pripada u neki

JEZIČNI SAVJETI

Lektura hrvatskoga teksta

Lektura hrvatskoga teksta podrazumijeva ispravljanje jezičnih pogrešaka odnosno pravopisnu, gramatičku i stilsku optimizaciju u svrhu poboljšanja čitljivosti i jasnoće teksta

PREVOĐENJE

Osiguranje kvalitete prijevoda u prevoditeljskim agencijama

Za klijente koji se obraćaju nekoj prevoditeljskoj agenciji za prevoditeljske usluge najvažnija je stvar dobiti kvalitetan prijevod koji će terminološki

TEHNOLOGIJA

Kako napraviti konverziju PDF dokumenta u Word

Želite na jednostavan i besplatan način napraviti konverziju PDF dokumenta ili skenirane slike dokumenta (.jpg, .bmp) u Word dokument koji

RAZNO

Top 10 jezika na internetu

Internet World Stats je objavio istraživanje o 10 najčešće korištenih jezika na internetu. Podaci se odnose na mjesec studeni 2015.

PREVOĐENJE

Što je lokalizacija

Mnogi pogrešno misle da je lokalizacija nekog sadržaja isto što i prijevod. To je samo djelomično točno. Jezična lokalizacija, osim

TEHNOLOGIJA

Google Translate prevodi na 13 novih jezika

  Google Translate dodao je 13 novih jezika, te tako ukupan broj jezika na koje prevodi trenutno broji 103. Na

JEZIČNI SAVJETI

Potkategorija ili podkategorija?

Je li ispravno pisati potkategorija ili podkategorija? Ispravno je potkategorija jer se vrši glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti pa tako

TEHNOLOGIJA

Jezične usluge na internetu: što možete dobiti besplatno

S obzirom na velik broj Google upita vezano uz jezične usluge koje se mogu besplatno dobiti na internetu, putem servisa

PREVOĐENJE

7 važnih savjeta za freelance prevoditelje

  Donosimo 7 važnih savjeta za freelance prevoditelje koji će im pomoći u radu te u komunikaciji s prevoditeljskim agencijama,

PROMO

Internetske usluge: sve online usluge na jednom mjestu!

Ako vam trebaju kvalitetne internetske usluge kao što su izrada web-stranice, Google AdWords oglašavanje, SEO optimizacija web-stranice za povećanje broja

PREVOĐENJE

Prevoditeljske agencije u Hrvatskoj

Prevoditeljske agencije u Hrvatskoj dosta su popularne u zadnje vrijeme, poglavito među poslovnim korisnicima, velikim i malim tvrtkama te raznim

JEZIČNI SAVJETI

Putovi ili putevi

Imenica put (cesta) u nominativu množine ima dva oblika: putevi i putovi. Prvi oblik koristimo u prenesenom, metaforičnom značenju, a drugi