Kako treba pisati datume/nadnevke u hrvatskome jeziku? Najveći broj ljudi – a to čak to možemo vidjeti i u službenim glasilima, u novinama, na portalima, u reklamama – datume piše pogrešno. Pogreške u pisanju datuma najčešće se odnose na nepostojanje bjeline/razmaka između brojeva te u pisanju nule što je nepotrebno (osim u nekim iznimnim slučajevima).
Primjeri pogrešno napisanih datuma:
4.07.2016.
4.7.2016.
4. srpanj 2016.
4/7/2016
Primjeri ispravno napisanih datuma:
4. 7. 2016.
4. VII. 2016.
4. srpnja 2016.
Važno je i napomenuti da je ime mjeseca unutar datuma uvijek u genitivu, a ne u nominativu, kao što je i prikazano u gornjim primjerima. Dakle, nemojte pisati 4. siječanj, 4. ožujak, 4. lipanj, već 4. siječnja, 4. ožujka, 4. lipnja… Ako ćemo mjesec pak pisati brojkom, možemo birati između arapske i rimske brojke.
16/07/2016 at 00:11
Nikad se točka ne stavlja iza rimskih brojeva.
30/07/2016 at 10:37
Točno tako, Elena.
Rimski brojevi su sami po sebi redni, ne treba točka.
23/08/2016 at 22:32
Iza rimskih brojeva se može pisati točka.
Rimski brojevi nisu sami po sebi redni.
http://pravopis.hr/pravilo/tocka/55/
10/04/2017 at 15:50
Pročitajte malo bolje taj pravopis!
27/08/2019 at 00:14
U datumu se iza rimskih brojeva uvijek stavlja tocka. To je pravilo i zato nemojte lupetati dok ne procitate pravila. U danasnje vrijeme barem nije problem o svemu proguglati… LP
29/11/2019 at 13:10
Bjelina iza točke u numeričkim datumima? Odlična zamisao, čakšto genijalna! Predlažem da se razmak ubaci i iza zareza u decimalnim brojevima, zašto ne? A ne bi bilo loše da se razmak doda i iza povlake u ovim komentarima! Kako bi samo bilo lijepo vidjeti npr. 29/ 11/ 2019 umjesto 29/11/2019.
Zaustavite internet, motajte kablove!
26/12/2019 at 16:00
Naravno da treba bjelina iza točke kod pisanja datuma. Dan mjesec i godina su tri različita pojma koji različito znače i potrebno je točkom i bjelinom označiti kraj jedne i početak nove cjeline.
Usporedba sa decimalnim brojevima nema smisla jer je decimalni broj integralni dio cjelovitog broja koji mu prethodi. Zajedno čine prirodnu cjelinu.
19/01/2020 at 12:22
Super, znači cijeli svijet je u zabludi (počevši od ove internetske stranice) jer kod pisanja datuma ne stavlja bjelinu. Good to know.
Nego, evo što kaže dr. sc. Alemko Gluhak iz Zavoda za lingvistička istraživanja Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u bilješkama “Svakojaki jezični grijesi iz glasila” (2007.):
“U (…), 06.12.1998. — predgovor jedne knjige — Tu je krivo i pisanje datuma: nula nije potrebna, ispravno je pisanje 6.12.1998. ili 6.XII.1998. (to dvoje bez razmaka među podacima!) ili 6. prosinca 1998.”