PREVOĐENJE

Hrvatski terminološki portal

Hrvatski terminološki portal na poveznici http://nazivlje.hr je važan terminološki resurs koji će zacijelo biti od pomoći svim prevoditeljima, lektorima i jezičnim

PREVOĐENJE

Pisani prijevodi – često postavljena pitanja

Kako bismo korisnicima koji se po prvi put susreću s uslugama prevođenja olakšali razumijevanje u vezi specifične terminologije i okolnosti

PREVOĐENJE

Prevoditelji i posao prevoditelja: prilike i izazovi

Za sve one koji su završili specijalizirani studij prevoditelja za jedan ili više stranih jezika, ili pak studij nekog stranog

PROMO

Prijevod s hrvatskog na engleski

U današnjem svijetu globalizacije i umreženog tržišta engleski jezik je dominantan jezik u smislu visokog postotka korištenja i razine poznavanja.

PREVOĐENJE

Prevoditeljska agencija ili tvrtka: razlike

Osnovna razlika između prevoditeljske agencije i prevoditeljske tvrtke jest u tome što prevoditeljska agencija za poslove prevođenja stalno ili povremeno

TEHNOLOGIJA

Prevođenje web-stranica: WPML plugin

Za sve one kojima su osobne ili korporativne web-stranice napravljene na dinamičnoj CMS platformi WordPress (danas izrazito popularnoj), te žele

JEZIČNI SAVJETI

Podpoglavlje ili potpoglavlje?

Piše li se podpoglavlje ili potpoglavlje? Ispravno je potpoglavlje jer prema jednačenju suglasnika po zvučnosti zvučno d ispred bezvučnog p

RAZNO

Wikipedia dostigla 5 milijuna članaka

Wikipedia, popularna online enciklopedija koja predstavlja besplatnu riznicu znanja dostupnu svima koji imaju pristup internetu, 1. studenog 2015. godine prešla je

PREVOĐENJE

Usluge prevođenja sa i na strane jezike

Usluge prevođenja danas su u Hrvatskoj vrlo aktualne i tražene, ponajprije zbog sveprisutne globalizacije tržišta i poslovanja, ali i zbog

RAZNO

Clickbait ili nećete vjerovati što se dogodilo!!

  Danas su u online medijima sve prisutniji tzv. clickbait naslovi koji su strukturirani na način da privuku (ili bolje

JEZIČNI SAVJETI

Tvrtka, poduzeće, firma ili kompanija?

U hrvatskoj jezičnoj praksi postoji nekoliko izraza kojima se imenuju trgovačka društva koja posluju na tržištima u Hrvatskoj i svijetu.

PREVOĐENJE

Sudski tumač i ovjereni prijevodi: zatražite ponudu za ovjereni prijevod

  Sudski tumač (engl. court interpreter) je prevoditelj koji ima ovlaštenje suda za pružanje usluga prevođenja. Prijevodi ovlaštenih sudskih tumača smatraju

PROMO

Procjena lekture teksta: cijena i rok

Lektura teksta je proces provjere i ispravka pogrešaka u nekom tekstu (na hrvatskome ili stranome jeziku) kako bi taj tekst

RAZNO

Knjige okovane lancima

  Knjige su u prošlosti bile jako vrijedna imovina. Poglavito prije pojave tiskarskoga stroja u 15. stoljeću, proces izrade knjige