TEHNOLOGIJA

Futurolog pomaže poboljšati Google Translate

  Google je angažirao poznatog futurologa Raya Kurzweila kako bi pomogao poboljšati Google Translate, javlja portal Plugin 55. Naime, poznato

PREVOĐENJE

Kinezi sve više prevode

Kinezi sve više koriste alate za prevođenje na Internetu te na mobilnim uređajima, pokazalo je istraživanje jednog tamošnjeg pružatelja online

TEHNOLOGIJA

Gmail od sada i na Cherokee jeziku

  Google je objavio da njegov Gmail od sada podržava i jezik Cherokee Indijanaca. Ovo je 57. jezik koji podržava

JEZIČNI SAVJETI

Kada se ne provodi sibilarizacija?

  Sibilarizacija je glasovna promjena kada se K, G i H nađu ispred samoglasnika E i I te prelaze u zubnike (sibilante) C, Z, S. Na primjer: majka – majci, vuk – vuci, noga

JEZIČNI SAVJETI

Lektura diplomskih radova

Lektura diplomskog rada nezaobilazan je element u procesu stvaranja diplomskog rada koji će biti kvalitetan te koji će naposljetku dovesti

RAZNO

Google piše pjesme!

Google je postao pjesnik! Na servisu Google Poetics možete pročitati najnovije Googleove pjesme u četverostihu. Ne, uopće nije riječ o

PREVOĐENJE

I, Human

Godina je 2013. Ljudske je prevoditelje zamijenio Microsoftov softver za prevođenje na sve svjetske jezike. Za mjesečnu pretplatu od samo

JEZIČNI SAVJETI

Cijena ili cjena?

Piše li se cijena ili cjena? Točan je odgovor, naravno, cijena, no stvari nisu tako jednostavne kada treba pisati srodne

JEZIČNI SAVJETI

Podcrtati ili potcrtati?

Je li pravilno pisati podcrtati ili potcrtati? Prema pravilu o jednačenju suglasnika po zvučnosti trebali bismo pisati potcrtati, no ovdje

RAZNO

Velšani bi htjeli "STOPIO" umjesto "STOP"

  Mjesno vijeće Llandwroga napisalo je žalbu u kojoj od skupštine pokrajine Gwynedd u kojoj se nalazi traži da znakovi

TEHNOLOGIJA

Google poboljšao svog prevoditelja

  Google je poboljšao svoj popularni servis za besplatno prevođenje Google Translate tako što je omogućio da korisnici biraju između

RAZNO

Kada život ovisi o zarezu

  Ah, ti rečenični i pravopisni znakovi. Za većinu ljudi oni su muka, napor. Gdje staviti zarez, dvotočje, apostrof, navodnike,

TEHNOLOGIJA

Aplikacija za prijevod razgovora

  U Japanu će se uskoro na tržištu ponuditi aplikacija za prijevod razgovora koja će omogućiti Japancima da putem mobitela

RAZNO

Znanost vs. jezični purizam

Čini se da svi zagovornici jezičnog purizma od sada imaju i znanstveni dokaz kako su njihova nastojanja i stavovi neutemeljeni.