RAZNO

Amerikanci sve manje uče strane jezike

Zbog sve većeg opsega gradiva, školski su programi za mnoge učenike postali opterećujući. Tome posebno pridonosi informatizacija društva pa se

JEZIČNI SAVJETI

Subkultura ili supkultura?

Je li ispravno pisati subkultura ili supkultura? Ispravno je supkultura jer dolazi do glasovne promjene jednačenje po zvučnosti. Naime, zvučno

PROMO

Croatian Translation Agency

GNOSIS is a translation agency based in Croatia, EU. We provide our clients with highly professional language solutions. We are

RAZNO

Prevedena egipatska knjiga magijskih tekstova stara 1300 godina

Stari Egipćani stoljećima su koristili “magijske” tekstove kako bi otjerali zle duhove, ostvarili uspjeh u ljubavi i poslu te zadobili

PREVOĐENJE

Prevođenje pomaže rastu globalne ekonomije

Prema podacima tvrtke Common Sense Advisory koja se bavi istraživanjem tržišta, vrijednost outsource prijevoda (tj. onih koje razne tvrtke naručuju

RAZNO

Prijevod koji je nasmijao Velšane

Jedan supermarket u Walesu ponudio je svojim kupcima mogućnost da podižu gotovinu s bankomata bez ikakve naknade. U tu je

RAZNO

Jezično drvo

“Jezično drvo” je predivna ilustracija koja nam dočarava nastanak i širenje pojedinih jezika kroz povijest. Priča započinje s indoeuropskom te

JEZIČNI SAVJETI

Vrste navodnika

Navodnici (engl. quotation marks) su pravopisni znakovi koji se uvijek pojavljuju u paru te obično označavaju doslovno navođenje nekog teksta,

TEHNOLOGIJA

Ljudski prevoditelji nestat će do – 2027. godine?

  Kao što su do sada kroz povijest, zahvaljujući razvoju tehnologije, nestala mnoga zanimanja (kovači, bačvari, palitelji ulične rasvjete…), tako

JEZIČNI SAVJETI

Dakanje i dalikanje

“Dakanje” je izraz kojim se opisuje pogrešno korištenje veznika da u rečenicama u kojima se najčešće izriče neka namjera. Tako

RAZNO

Dobili 1,5 milijuna kuna kako bi proučavali – irsku palatalizaciju

I dok se znanstveni projekti u Hrvatskoj financiraju na kapaljku, u razvijenim zemljama znanstvenici dobivaju znatna novčana sredstva kako bi

JEZIČNI SAVJETI

Decimalna točka ili zarez?

Je li ispravno u decimalnim brojevima pisati decimalnu točku ili zarez? Točan odgovor je decimalni zarez jer u hrvatskome pravopisu

JEZIČNI SAVJETI

Sve što ste željeli znati o bjelinama, a niste se usudili pitati

  Pravopisni znakovi koji su poznati većini ljudi su primjerice točka, upitnik, uskličnik, zarez, dvotočka i sl. Ipak, malo ih

PREVOĐENJE

Više od 3000 besplatnih pojmovnika za prevoditelje

Alina Cincan iz britanske prevoditeljske tvrtke Inbox Translation zaslužna je za sakupljanje i objedinjenje linkova za više od 3000 različitih