RAZNO Kineski fanovi “Avengersa” na rubu suza zbog lošeg prijevoda Filmski hit Avengers: Age of Ultron je tijekom premijernog prikazivanja u Kini zaradio čak 33,9 milijuna dolara, što je
PREVOĐENJE Savjeti za prevoditelje: organizacija projekta Uspješan bi prevoditelj uvijek trebao biti organiziran i držati se postavljenog cilja – to je možda najvažniji ključ za uspjeh.
TEHNOLOGIJA Kako zaraditi na tipfelerima Nitko ne voli tipfelere (po hrvatski – zatipke), odnosno slovne pogreške. Svi ih nastojimo izbjeći jer nitko ne želi ostaviti
PROMO Upisi u Web Marketing Akademiju – popust od 40%! Postanite certificirani Specijalist za web marketing UPISOM na Web Marketing Akademiju gdje su pristup, učenje i savladavanje teorije i prakse
RAZNO Online kupovina – statistika i zanimljivosti 80% korisnika interneta kupilo je nešto online procjenjuje se da će 2016. godine na svijetu ukupno biti 1,321 milijarde
JEZIČNI SAVJETI Pisanje brojeva Kod pisanja brojeva manjih od 10 000, između mjesta stotice i tisućice ne stavlja se razmak, tj. bjelina. Na primjer
JEZIČNI SAVJETI Točki ili točci? Je li ispravno pisati točki ili točci (D i L jednine)? Ispravno je točki jer se u ovoj imenici ne
RAZNO 8 zanimljivosti o svjetskim jezicima Roman “Jadnici” Victora Hugoa sadrži jednu od najdužih rečenica napisanih na francuskome jeziku – čak 823 riječi bez točke
PROMO Prevođenje ugovora Ugovor je pravno određeni sporazum ili posao zaključen suglasnim očitovanjem dviju ili više pravnih ili fizičkih osoba. Putem ugovora reguliraju
PREVOĐENJE Agencija za prevođenje: naručite kvalitetan prijevod! Agencija za prevođenje nudi vam širok spektar jezičnih usluga. Prije svega to su provjereni i kvalitetni prijevodi s ili
JEZIČNI SAVJETI Ije ili je? Pogreške u pisanju ije/je spadaju u najčešće jezične pogreške te one za mnoge predstavljaju velike poteškoće u jezičnom izražavanju.
JEZIČNI SAVJETI Popis kratica Donosimo popis najčešćih kratica u hrvatskome jeziku. Kratice nastaju kraćenjem jedne ili više riječi, a pišu se malim početnim slovom.
JEZIČNI SAVJETI Knjigi ili knjizi? Je li ispravno pisati knjigi ili knjizi? Dativ i lokativ imenice knjiga glasi – knjizi, dakle provodi se glasovna promjena
PREVOĐENJE Prevoditeljske usluge: zatražite besplatnu procjenu! Prevoditeljske usluge ponajviše naručuje tvrtke i institucije za prijevode raznih poslovnih i službenih dokumenata. No također ih i često