I dok se znanstveni projekti u Hrvatskoj financiraju na kapaljku, u razvijenim zemljama znanstvenici dobivaju znatna novčana sredstva kako bi se mogli posvetiti znanstvenim istraživanjima. Zanimljiva vijest ovog nam puta dolazi iz SAD-a gdje je sveučilište u Santa Cruzu (Kalifornija) od države dobilo 261.000 dolara (nešto više od 1,5 milijuna kuna) kako bi dvojica lingvista mogli proučavati – palatalizaciju irskoga jezika.

Inače irski je jezik na listi ugroženih jezika kojima prijeti izumiranje – u samoj Irskoj upotrebljava ga tek 1,5 – 3% populacije. Neobičan je po tome što mu svaki suglasnik dolazi u dvije varijante – jednoj u kojoj je jezik podignut i izbačen naprijed, te u drugoj u kojoj je jezik uvučen. Dvojica će znanstvenika snimati govornike irskoga jezika pomoću posebne kamere koja će bilježiti kretanje jezika pri samome govoru. Nadaju se da će na taj način prikupiti dovoljno podataka kako bi bolje razumjeli njegovu govornu produkciju.

Projekt se inače zove “Collaborative Research: An Ultrasound Investigation of Irish Palatalization”, a na njemu će raditi profesori Jaye Padgett i Grant McGuire koji će za potrebe istraživanja otputovati iz SAD-a u Irsku.