• HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
  • HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
HomePrevedena egipatska knjiga magijskih tekstova star ...
Prethodno Sljedeće

Prevedena egipatska knjiga magijskih tekstova stara 1300 godina

stara egipatska knjiga slika

Stari Egipćani stoljećima su koristili “magijske” tekstove kako bi otjerali zle duhove, ostvarili uspjeh u ljubavi i poslu te zadobili moć. Sada je jedan takva knjiga magijskih zazivanja i afirmacija, stara 1300 godina, po prvi put prevedena s izumrlog koptskog jezika.

Tekstovi o kojima je riječ sadrže elemente kršćanskog vjerovanja i setijanzima. U njima se spominje Isus, ali i biće koje se naziva “Seth, živi Krist”. Seth je inače po drevnoj predaji bio treći sin Adama i Eve.

U jednom tekstu pak iskazuje se obraćanje do sada nepoznatoj osobi: “Pozivam tebe, Bakiotha, veliki pravedniče s nebesa, koji kraljuješ nad devetom generacijom sviju stvari. Dođi i poslušaj nas.”

U knjizi postoje razni “recepti” (magijska zazivanja) koji služe u praktične svakodnevne svrhe, među ostalim čak i da se izliječi bakterijska infekcija i zadobije zdravlje. Očito je da su korisnici ove knjige vjerovali kako sve loše stvari potječu od raznih demona i negativnih sila koje mogu opsjesti osobu i negativno utjecati na nečiji život.

Australski istraživači, koji su preveli tekstove, smatraju da knjiga potječe iz 7. ili 8. stoljeća. Ne zna se ništa o njenom porijeklu, no po nekim naznakama nastala je u području Gornjeg Egipta. Knjiga se danas čuva u Muzeju starih kultura u Sydneyu.

 

 

Tags: egipat

Povezani članci

10 najčešće korištenih riječi 2020. godine na engleskome jeziku

  2020. godina po mnogočemu je bila iznimna. Nažalost, ponajviše po raširenoj koronavirus ...

Najsmješniji prijevodi naslova filmova

  Improvizacija i „pjesnička sloboda“ u prijevodu naslova filmova u našim krajevima nerije ...
web trgovina

Nedostatak prijevoda odbija kupce u europskim e-dućanima

Stripe, poznati servis za plaćanja putem interneta, proveo je istraživanje na 450 najvećih euro ...
sudski tumač cijena

INFOGRAFIKA: vrste jezičnih usluga – prijevodi, lektura, pisanje teksta

Odgovori Cancel reply

Zadnji članci

  • Google Translate nije u stanju potpuno kvalitetno prevesti medicinske nalaze
  • Putem ili putom? Putevi ili putovi?
  • Najbolji Google Chrome dodaci za prevoditelje i pisce
  • Anketa za prevoditelje: kako koronavirus utječe na vaše poslovanje?
  • 10 najčešće korištenih riječi 2020. godine na engleskome jeziku

prevoditeljske agencije Zagreb

Trebate prijevod ili lekturu?

  • Besplatna procjena cijene prijevoda
  • Naručite lekturu teksta
  • Naručite prijevod teksta
  • Naše reference

Zadnje objave

  • Google Translate nije u stanju potpuno kvalitetno prevesti medicinske nalaze
  • Putem ili putom? Putevi ili putovi?
  • Najbolji Google Chrome dodaci za prevoditelje i pisce
  • Anketa za prevoditelje: kako koronavirus utječe na vaše poslovanje?

Cvrkuti

  • 5 razloga zašto koristiti ljudske prevoditelje umjesto automatskih https://t.co/Dz9ongKcYI Izvor: @YouTube #prijevod #prevoditelji #gnosis
  • Kad nema prijevoda na njihov jezik, kupci u e-trgovinama odustaju od kupnje! https://t.co/iBWs0r0iCr #etrgovina #webshop
  • INFOGRAFIKA: vrste jezičnih usluga - prijevodi, lektura, pisanje teksta https://t.co/xARw1MoJqa
Prevoditelj-teksta.com © 2020.   Kontakt: info@gnosis.hr