Naočale koje prevode
Naočale koje prevode u realnom vremenu najnoviji su tehnološki hit predstavljen u Japanu na tehnološkom sajmu CEATEC. Planira se
Planet ili planeta, Sunce ili sunce?
Je li ispravno pisati planet ili planeta? U hrvatskome jeziku ispravno je pisati planet (muški rod). Na primjer: “To
Zbog pogreške u prijevodu razgovora s iranskim predsjednikom CNN na udaru kritika
Nedavni intervju kojeg je novi iranski predsjednik Hassan Rouhani dao CNN-u, odnosno njihovoj poznatoj novinarki Christiane Amanpour, zbog svoje se važnosti
Portal Prevoditelj teksta izabran među 10 najboljih web-stranica/projekata!
U nagradnom natječaju našeg najpoznatijeg informatičkog časopisa BUG i hosting-tvrtke Avalon birale su se najbolje domaće web-stranice odnosno projekti. Prijavljeno
Prevoditeljski posao među tri najbolja zanimanja u Velikoj Britaniji
Britanski portal za traženje posla Adzuna analizirao je više od 2000 različitih vrsta zanimanja i poslova kako bi izdvojio
Teoretski ili teorijski: Koja je razlika?
U hrvatskom standardnom jeziku često se lome koplja oko parova poput teorijski i teoretski. Iako ih mnogi koriste kao potpune
Visokoobrazovan ili visoko obrazovan?
Je li ispravno pisati visokoobrazovan ili visoko obrazovan? Točno je pisati spojeno: visokoobrazovan. To vrijedi i za sve druge
“Lovac u žitu” bit će objavljen i u Iranu
“Lovac u žitu”, kultni roman iz 1951. godine kojeg je napisao američki romanopisac J. D. Salinger (1919. – 2010.), nakon
Nepal želi do 2015. iskorijeniti nepismenost
U Nepalu, siromašnoj državi od 20-ak milijuna stanovnika koja graniči s Indijom i Kinom, nepismeno je čak 34% stanovništva.
Sklonidba ženskih imena koja završavaju na -ea, -ia
Ženska imena koja završavaju na -ea sklanjaju se tako da se u padežima između e i padežnog nastavka ne
Kinezi sve teže pišu svojim pismom
Kinesko pismo sadrži preko 80.000 znakova, od kojih se oko 3500 često koristi u svakodnevnoj upotrebi. Tako velik broj
Hollywood prikazuje francuski jezik kao elitistički
U hollywoodskim filmovima jezici se često koriste kako bi se ocrtale klasne razlike između siromašnih i bogatih. Takav je slučaj
U SAD-u se govori preko 300 različitih jezika
American Community Survey je u kolovozu ove godine izdao razne službene informacije vezano uz jezike i jezična pitanja u