PREVOĐENJE

Više od 3000 besplatnih pojmovnika za prevoditelje

Alina Cincan iz britanske prevoditeljske tvrtke Inbox Translation zaslužna je za sakupljanje i objedinjenje linkova za više od 3000 različitih

RAZNO

Znate li koja je najprodavanija knjiga na svijetu?

Jeste li se ikad upitali koja je najprodavanija knjiga na svijetu? Ako da, vjerojatno ste odmah pomislili na Bibiju, Kuran,

PREVOĐENJE

Određivanje cijene prijevoda

  U Hrvatskoj se cijena prevođenja obično određuje prema broju kartica teksta. Za jednu kartica teksta obično se uzima 1500

RAZNO

“Sanskrt nam otkriva svrhu svemira”

Sanskrt je star više od 5000 godina te se smatra jednim od najstarijih jezika svijeta. Na njemu su pisani sveti

RAZNO

Amazon nudi “neograničenu pretplatu” na knjige za samo 10 dolara

Najveća svjetska e-trgovina Amazon, koja je svoj uspjeh započela prodajom knjiga, od danas i službeno nudi “neograničenu pretplatu” za e-knjige,

TEHNOLOGIJA

Najbolja OCR rješenja za prepoznavanje teksta

Iako se danas dokumenti sve manje štampaju u fizički oblik, ponekad se susrećemo s potrebom da neki fizički dokument prebacimo

JEZIČNI SAVJETI

Prijeći ili preći?

  Je li ispravno pisati prijeći ili preći, u smislu glagola koji znači dospjeti negdje na drugu stranu? U hrvatskome

PREVOĐENJE

Širenjem Interneta prevođenje postaje sve važnije

Tvrtke koje prate trend globalizacije odavno su shvatile da je prevođenje sadržaja i usluga najbrži način za stjecanje novih korisnika.

TEHNOLOGIJA

Poboljšani Googleov algoritam potiče pisanje i kvalitetno prevođenje sadržaja

Panda 4.0, zadnji update Googleovog pretraživačkog algoritma, svima koji se radi bolje pozicioniranosti u pretraživanju bave dupliciranjem postojećeg sadržaja, donosi

RAZNO

Izgubljeni u prijevodu: poruka kineskog hotela

  Da se u hotelima treba poštivati bonton i uobičajena pravila uljudnog ponašanja, svima je jasno. Ipak, jedan je kineski

TEHNOLOGIJA

Američka vojska razvija tablet za prevođenje

Američka agencija za napredna vojna istraživanja DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency) već gotovo 3 godine radi na projektu tableta koji

JEZIČNI SAVJETI

Slučaja ili slučajeva?

  Je li u genitivu množine imenice slučaj ispravno pisati slučaja ili slučajeva? Točno je i jedno i drugo s

RAZNO

Keep Calm and Carry On: povijest popularnog slogana

  Slogan Keep Calm and Carry On (u slobodnom prijevodu “smiri se i nastavi”) najprije se pojavio u obliku motivacijskog

PROMO

Ponuda za web-dizajnere: kvalitetni i povoljni prijevodi za vaše klijente

Ako ste web-dizajner odnosno vlasnik tvrtke ili obrta koji se bavi izradom web-stranica, softverskih aplikacija i sličnih sadržaja, prevoditeljska agencija