Google Translate dodao je 13 novih jezika, te tako ukupan broj jezika na koje prevodi trenutno broji 103. Na ovaj je način pokriveno 99% zemaljske populacije što se tiče automatskog prevođenja s i na različite jezike.

Novi jezici na koje se prevodi su amarski (koji se govori u Etiopiji), korzički, frisijski (koji se govori u Nizozemskoj i Njemačkoj), kirgiski, havajski, kurdski, luksemburški, samoanski, škotsko-galski, šonski (Zimbabve), sindi (Pakistan i Indija), paštunski (Afganistan i Pakistan) te jezik xhosa (Južna Afrika).

Google putem svog prevoditelja polako ali sigurno povećava opseg usluge kao i njenu kvalitetu, unapređujući algoritme te učeći od korisničkih prijevoda. Trenutno ima oko 3 milijuna dobrovoljaca koji stalno predlažu nova, bolja prevoditeljska rješenja za pojedine riječi i tako optimiziraju program. Ipak, kvaliteta Googleovih prijevoda u većini je slučajeva daleko od optimalne te takvi automatski generirani prijevodi mogu poslužiti samo za neke neslužbene potrebe.

Također, količina teksta koja se može prevesti putem Google Translatea ograničena je na oko 5000 znakova, a za veću količinu teksta potrebno je koristiti Google Translate API s naknadama koje se kreću od 20 dolara pa na više, ovisno o količini teksta.

Želite saznati koja bi bila cijena stručnog prijevoda vašega teksta s ili na strani jezik? Pošaljite nam tekst za prijevod na e-mail info@gnosis.hr te ćemo vam ubrzo poslati neobvezujuću ponudu.