JEZIČNI SAVJETI

Dakle i zarez

Piše li se u rečenicama s veznikom dakle zarez? – Dakle je zaključni veznik u nezavisno složenim zaključnim rečenicama. Kada

RAZNO

Česi uče sve više stranih jezika

  Za razliku od na primjer 90-ih godina prošlog stoljeća, danas gotovo svi mladi Česi koliko-toliko poznaju engleski jezik, te

RAZNO

Ruski jezik zamijenio njemački kao drugi najčešće korišten jezik na Internetu

Engleski jezik dominira Internetom i web-stranicama, a donedavno je iza njega slijedio njemački jezik. No sada se to promijenilo. Njemački

TEHNOLOGIJA

Kinezi pokrenuli Baidupediju – svoju verziju Wikipedije

  Baidu, poznat i kao “kineski Google”, odnosno najposjećenija web-tražilica u Kini, pokrenuo je Baike.Baiud.com, tj. kinesku verziju Wikipedije. Baike.Baidu.com

JEZIČNI SAVJETI

Kći ili kćer

Imenica kći je nepravilna imenica te njena sklonidba ide ovako: N kći G kćeri D kćeri A kćer V kćeri

RAZNO

Problemi na suđenju piratima zbog nedostatka prevoditelja

  Somalski pirati kojima se u Japanu sudi zbog pokušaja otmice japanskog tankera 2011. godine, postali su predmet burnih rasprava

RAZNO

U Indiji će uskoro nestati 75% regionalnih jezika

Prema jednoj lingvističkoj studiji, u Indiji će kroz nekoliko desetljeća nestati oko 75% jezika i njihovih regionalnih inačica koji se

TEHNOLOGIJA

Aplikacije za prepoznavanje govora najviše koriste – liječnici!?

Tržište softvera za prepoznavanje govora proteklih je nekoliko godina ostvarilo značajan rast, djelomično i zbog činjenice da liječnici danas svu dokumentaciju o zdravstvenom stanju pacijenata

RAZNO

Homerova djela datirana na temelju lingvističke statistike

Prema najnovijem istraživanju Homerovi epovi “Ilijada” i “Odiseja” nastali su 762. god. pr. Kr. Spomenuto je istraživanje, kojeg su proveli znanstvenici sa Sveučilišta u

PREVOĐENJE

Intervju s prevoditeljem Jakovom Miličevićem

  Jakov Miličević (27) je freelance prevoditelj i profesor, te odnedavno sudski tumač za francuski i talijanski jezik. Također je jedan od suradnika u prevoditeljskoj agenciji GNOSIS.

PREVOĐENJE

Prijevod web-stranica: prevedite svoj web na strane jezike

U današnjim uvjetima globalizacije i sveprisutnih komunikacija, web-stranica je “osobna karta” svakog poduzeća, institucije ili organizacije, koja je svima dostupna 24 sata na

RAZNO

Kineski prijevod Jamesa Joycea postao best-seller

  Kineski prijevod Joyceovog posljednjeg romana Finneganovo bdijenje postao je u Kini pravi hit! Početna i za kineske prilike skromna

RAZNO

Poljski se jezik "udomaćio" u Engleskoj

Poljski jezik postao je drugi najčešće korišten jezik u Engleskoj, odmah iza engleskog jezika. Prema rezultatima popisa stanovništva iz 2011.

RAZNO

Izreke: Kocka je bačena

Izreka “Kocka je bačena” (lat. Alea iacta est!) tradicionalno se pripisuje slavnom političaru i vojskovođi Gaju Juliju Cezaru (100. –