• HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
  • HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
HomeKada se ne provodi sibilarizacija?
Prethodno Sljedeće

Kada se ne provodi sibilarizacija?

sibilarizacija

 

Sibilarizacija je glasovna promjena kada se K, G i H nađu ispred samoglasnika E i I te prelaze u zubnike (sibilante) C, Z, S.

Na primjer: majka – majci, vuk – vuci, noga – nozi… 

Ipak, postoje odstupanja od ovog pravila kada se sibilarizacija ne provodi.

1)  Kod riječi kod kojih bi se sibilarizacijom izgubio njihov smisao i prepoznatljivost:
liga – ligi, baka – baki, sluga – slugi, snaha – snahi, frizerka – frizerki, psiha – psihi, kolega – kolegi, zeko – zeki…

2) Kod nekih osobnih imena, toponima i etnika u dativu i lokativu:

Ivanka – Ivanki,  Luka – Luki, Japanka – Japanki, Slovenka – Slovenki, Krka – Krki, Kartaga – Kartagi…

3) Kod riječi koje završavaju na -čka, -ćka, -cka:

mačka – mački, točka – točki, voćka – voćki, kocka – kocki…

4) Kod riječi koje završavaju na -nka, -ska, -tka, -lka:

maska – maski, patka – patki, tetka – tetki, crnka – crnki, intelektualka – intelektualki, srednjoškolka – srednjoškolki…

5) Kod suglasničke skupine zg i sh:

mazga – mazgi, tezga – tezgi…

DVOSTRUKOSTI se pojavljuju u primjerima kao Lika – Liki – Lici, Požega – Požegi – Požezi, bitka – bitki – bici, puška – puški – pušci…

Tags: jezične promjene, lektura teksta, pravopis, sibilarizacija

Povezani članci

sudski tumač cijena

INFOGRAFIKA: vrste jezičnih usluga – prijevodi, lektura, pisanje teksta

pisanje datuma

Pisanje datuma u hrvatskome jeziku

  Kako treba pisati datume/nadnevke u hrvatskome jeziku? Najveći broj ljudi – a to č ...

Dobrodošli ili dobro došli?

Je li ispravno pisati dobro došli ili dobrodošli? Dobro došli se piše rastavljeno kao pozdrav p ...

Knjigi ili knjizi?

Je li ispravno pisati knjigi ili knjizi? Dativ i lokativ imenice knjiga glasi – knjizi, d ...

Odgovori Cancel reply

Zadnji članci

  • EasyTyping.net – koristan alat za transliteraciju iz jednog pisma u drugo
  • Detalji o prevođenju i lokalizaciji popularne igre “Elden Ring”
  • Duži ili dulji?
  • Najbolji prevoditeljski alati i izvori
  • Zoom kupio kompaniju koja razvija sustav za real-time prevođenje

prevoditeljske agencije Zagreb

Trebate prijevod ili lekturu?

  • Besplatna procjena cijene prijevoda
  • Naručite lekturu teksta
  • Naručite prijevod teksta
  • Naše reference

Zadnje objave

  • EasyTyping.net – koristan alat za transliteraciju iz jednog pisma u drugo
  • Detalji o prevođenju i lokalizaciji popularne igre “Elden Ring”
  • Duži ili dulji?
  • Najbolji prevoditeljski alati i izvori

Cvrkuti

  • 5 razloga zašto koristiti ljudske prevoditelje umjesto automatskih https://t.co/Dz9ongKcYI Izvor: @YouTube #prijevod #prevoditelji #gnosis
  • Kad nema prijevoda na njihov jezik, kupci u e-trgovinama odustaju od kupnje! https://t.co/iBWs0r0iCr #etrgovina #webshop
  • INFOGRAFIKA: vrste jezičnih usluga - prijevodi, lektura, pisanje teksta https://t.co/xARw1MoJqa
Prevoditelj-teksta.com © 2022.   Kontakt: info@gnosis.hr