• HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
  • HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
HomePrevoditeljsko tržište vrijedi 33 milijarde dolara ...
Prethodno Sljedeće

Prevoditeljsko tržište vrijedi 33 milijarde dolara

novac

 

Marketinška tvrtka Common Sense Advisory provela je istraživanje čiji su rezultati pokazali kako je svjetsko tržište prijevoda u 2012. godini vrijedilo 33 milijarde dolara, sa stopom godišnjeg rasta od čak 12%. Ti rezultati pokazuju da je svijet još daleko od uvođenja upotrebljivih automatskih prevoditelja kakav je npr. Google Translate, jer očito nitko ne bi plaćao prijevode da se u takve besplatne alate može pouzdati.

Ispitivanje je također pokazalo da freelance prevoditelji dvije trećine svoje zarade ostvaruju kroz suradnju s prevoditeljskim agencijama, a ostalo kroz direktne narudžbe klijenata. Osim toga čak 34,7% freelance prevoditelja bilo je žrtvom prijevare, tj. prevoditeljske agencije nisu im isplatile obećane honorare.

Ponašanje pojedinih prevoditeljskih agencija poznato je među zajednicom prevoditelja, pa je 40,3% njih odbilo suradnju s nekim agencijama jer su ih drugi prevoditelji upozorili da se radi o nepoštenim agencijama loše reputacije.

Također, čak je 81% prevoditelja u nekom trenutku odbilo suradnju s prevoditeljskom agencijom zbog malih naknada.

Tags: prevoditelji zarada, prevoditeljsko tržište

Odgovori Cancel reply

Zadnji članci

  • Kojim jezikom govore Švicarci?
  • Sa štovanjem ili s poštovanjem
  • Najbolji prevoditeljski blogovi
  • Traži se prevoditelj(ica) za njemački jezik
  • Pisanje znanstvenih titula i kratica za zvanja i zanimanja

prevoditeljske agencije Zagreb

Trebate prijevod ili lekturu?

  • Besplatna procjena cijene prijevoda
  • Naručite lekturu teksta
  • Naručite prijevod teksta
  • Naše reference

Zadnje objave

  • Kojim jezikom govore Švicarci?
  • Sa štovanjem ili s poštovanjem
  • Najbolji prevoditeljski blogovi
  • Traži se prevoditelj(ica) za njemački jezik

Cvrkuti

  • 5 razloga zašto koristiti ljudske prevoditelje umjesto automatskih https://t.co/Dz9ongKcYI Izvor: @YouTube #prijevod #prevoditelji #gnosis
  • Kad nema prijevoda na njihov jezik, kupci u e-trgovinama odustaju od kupnje! https://t.co/iBWs0r0iCr #etrgovina #webshop
  • INFOGRAFIKA: vrste jezičnih usluga - prijevodi, lektura, pisanje teksta https://t.co/xARw1MoJqa
Prevoditelj-teksta.com © 2023.   Kontakt: info@gnosis.hr