TEHNOLOGIJA

Što znači riječ “startup” i koje se kompanije mogu smatrati “startupima”?

  Startup ili start up je kompanija koja je utemeljena s ciljem brzog širenja i rasta prema skalabilnom ekonomskom modelu, a

PROMO

Prijevod na slovenski jezik: besplatna procjena cijene i roka

Trebate stručan i kvalitetan prijevod na slovenski jezik? Javite nam se za besplatnu procjenu cijene prijevoda vašeg teksta s ili

RAZNO

Depresija kao nuspojava freelance rada: koji su uzroci i kako je spriječiti

Mnogi freelanceri uživaju u činjenici da nisu robovi rutine te da ne moraju svaki dan fizički odlaziti “na posao”, u

JEZIČNI SAVJETI

Oba dva, obadva ili oba?

  Je li ispravno pisati oba dva, obadva ili oba? Jedini ispravan oblik je oba. Naime, oba već ionako znači

JEZIČNI SAVJETI

Pisanje perifraznih imena: Lijepa Naša, Novi svijet, Treći svijet…

Perifrazno ime je opisno, najčešće složeno, višerječno ime, kojim se zamjenjuje pravo zemljopisno ili osobno ime. Takvo ime nastaje na

PROMO

5 razloga zašto koristiti ljudske umjesto automatskih prevoditelja

PREVOĐENJE

Razgovor s prevoditeljicom Radmilom Šobačić: “Kvalitetnom prevoditelju nitko ne može ukrasti posao!”

Razgovor s Radmilom Šobačić, prevoditeljicom i sudskim tumačem za francuski i talijanski jezik Radmila Šobačić  (33) diplomirala je francuski jezik

JEZIČNI SAVJETI

Predprostor ili pretprostor?

Je li ispravno pisati predprostor ili pretprostor? Ispravno je pretprostor jer se provodi glasovna promjena jednačenje suglasnika po zvučnosti. To

PREVOĐENJE

Istražili smo koliko zarađuju prevoditelji: od 5000 kn do 5000 eura!

Mnogi si postavljaju pitanje koliko zarađuju prevoditelji, pogotovo oni koji se spremaju upisati neki jezični studij ili studenti jezika koji

RAZNO

Statistika posjećenosti 2018. godine: više od milijun pregleda!

Portal Prevoditelj teksta svake godine bilježi solidan rast broja posjeta, a tako je bilo i prethodne 2018. godine. Naime, tijekom

PREVOĐENJE

Američki sud odbacio policijske dokaze zbog Google Translatea

Omar Cruz-Zamora je Meksikanac kojeg je u rujnu 2018. godine na cesti u Kansasu presrela policija. Kako ne govori engleski,

POSLOVI

Životopis: kako napisati životopis i gdje ga prevesti na strani jezik

  Kako napisati dobar životopis (ili curriculum vitae, CV) želja je mnogih osoba koje traže posao. Prije svega, životopis nije

POSLOVI

Traži se prevoditelj/ica engleskoga jezika

  Prevoditeljska agencija GNOSIS traži prevoditelja/icu za engleski jezik. Dobrodošlo je i poznavanje dodatnog jezika, ili pak završeni studij hrvatskoga

JEZIČNI SAVJETI

Ispravna upotreba veznika te

  Upotreba veznika “te” umjesto veznika “i” jedna je od najčešćih jezičnih pogrešaka u hrvatskome jeziku. Naime, mnogi misle da