PREVOĐENJE

Kad Google prevodi…

  Izgleda da si Google ne može priuštiti kvalitetne ljudske prevoditelje… Ili je Lana ipak muško?  

PREVOĐENJE

Prevođenje i prevoditeljske usluge: kako se određuje cijena prijevoda

Kako se u prevođenju i prevoditeljskoj djelatnosti određuje cijena prijevoda dokumenta? Vi ste na primjer zainteresirani korisnik koji želi saznati

PREVOĐENJE

Kako iznajmljivači apartmana komuniciraju sa stranim gostima?

  Uza sve popularniji turizam u našoj zemlji, koji na godišnjoj razini iznajmljivačima apartmana i ostalih privatnih smještaja donosi milijarde

PREVOĐENJE

Porezna će reforma imati negativan učinak za honorarne prevoditelje

  Ministar financija Zdravko Marić nedavno je na novinskoj konferenciji predstavio dugo najavljivanu poreznu reformu. Ono što je u njoj

PREVOĐENJE

Traži se prevoditelj/prevoditeljica za TALIJANSKI jezik

  Prevoditeljska agencija GNOSIS traži prevoditelja/prevoditeljicu za talijanski jezik – vanjskog suradnika – za dugoročnu suradnju. U obzir dolaze samo

PREVOĐENJE

SEO prevođenje: za bolji rezultat na tražilicama

  SEO (engl. search engine optimization) je umijeće prilagodbe određene web-stranice na način da postigne bolju vidljivost odnosno bolje pozicije

PREVOĐENJE

Što čini kvalitetan prijevod

Koje su osobine kvalitetnog prevođenja, po čemu možemo razlikovati kvalitetan prijevod od površnog ili čak i netočnog prijevoda? Po kojim

PREVOĐENJE

Kako pronaći posao prevoditelja

  Završili ste studij stranog jezika ili ste izvorni govornik nekog stranog jezika, te biste željeli pronaći posao u prevoditeljskoj

PREVOĐENJE

Osiguranje kvalitete prijevoda u prevoditeljskim agencijama

Za klijente koji se obraćaju nekoj prevoditeljskoj agenciji za prevoditeljske usluge najvažnija je stvar dobiti kvalitetan prijevod koji će terminološki

PREVOĐENJE

Što je lokalizacija

Mnogi pogrešno misle da je lokalizacija nekog sadržaja isto što i prijevod. To je samo djelomično točno. Jezična lokalizacija, osim