RAZNO

Djed Mraz ili Djed Božićnjak

Danas je još uvijek mnogima u Hrvatskoj nejasno je li ispravno pisati i govoriti Djed Mraz ili pak Djed Božićnjak.

RAZNO

Prevoditelji bez granica pomogli žrtvama tajfuna

Tajfun Haiyan, koji je u studenome poharao Filipine, ostavio je iza sebe 4460 poginulih i velik broj ozlijeđenih, a još

RAZNO

Porijeklo izraza Halloween

  Danas je Halloween postao popularan i u Hrvatskoj, iako je riječ o tradicijskom običaju koji je donedavno bio aktualan

RAZNO

Noćna mora tetoviranja: kad zbog pogrešnog prijevoda istetovirate “Kisela piletina”

  Svi ljubitelji tetovaža svakako bi se trebali podrobno informirati o porukama koje daju tetovirati na svoje tijelo, pogotovo kad

RAZNO

VIDEO: 9 engleskih riječi sa smiješnim značenjima na drugim jezicima

RAZNO

Čovjek koji je pričao 100 jezika

  Poligloti su oduvijek izazivali divljenje i poštovanje kod običnih “smrtnika” od kojih većina jedva poznaje jedan ili dva strana

RAZNO

Zbog pogreške u prijevodu razgovora s iranskim predsjednikom CNN na udaru kritika

  Nedavni intervju kojeg je novi iranski predsjednik Hassan Rouhani dao CNN-u, odnosno njihovoj poznatoj novinarki Christiane Amanpour, zbog svoje se važnosti

RAZNO

Portal Prevoditelj teksta izabran među 10 najboljih web-stranica/projekata!

U nagradnom natječaju našeg najpoznatijeg informatičkog časopisa BUG i hosting-tvrtke Avalon birale su se najbolje domaće web-stranice odnosno projekti. Prijavljeno

RAZNO

Prevoditeljski posao među tri najbolja zanimanja u Velikoj Britaniji

  Britanski portal za traženje posla Adzuna analizirao je više od 2000 različitih vrsta zanimanja i poslova kako bi izdvojio

RAZNO

“Lovac u žitu” bit će objavljen i u Iranu

  “Lovac u žitu”, kultni roman iz 1951. godine kojeg je napisao američki romanopisac J. D. Salinger (1919. – 2010.), nakon