RAZNO

Nepal želi do 2015. iskorijeniti nepismenost

  U Nepalu, siromašnoj državi od 20-ak milijuna stanovnika koja graniči s Indijom i Kinom, nepismeno je čak 34% stanovništva.

RAZNO

Kinezi sve teže pišu svojim pismom

  Kinesko pismo sadrži preko 80.000 znakova, od kojih se oko 3500 često koristi u svakodnevnoj upotrebi. Tako velik broj

RAZNO

Hollywood prikazuje francuski jezik kao elitistički

U hollywoodskim filmovima jezici se često koriste kako bi se ocrtale klasne razlike između siromašnih i bogatih. Takav je slučaj

RAZNO

U SAD-u se govori preko 300 različitih jezika

  American Community Survey je u kolovozu ove godine izdao razne službene informacije vezano uz jezike i jezična pitanja u

RAZNO

Merkel se prenerazila zbog pogrešnog prijevoda

  Tijekom posjeta rumunjskog premijera Victora Ponte Njemačkoj, koji se tom prilikom susreo s kancelarkom Angelom Merkel, jedna od tema

RAZNO

Japanac tužio medije zbog engleskog jezika

  Japanac Hoji Takahashi, 71, nezadovoljan zbog česte upotrebe engleskih riječi u TV i radijskim emisijama, tužio je japansku medijsku

RAZNO

Microsoftov Bing Translator prevodi klingonski, ali ne i hrvatski

  Microsoftov online prevoditelj Bing Translator, pandan Googleovom Translatoru, nudi uslugu automatskog prijevoda s i na 40-ak stranih jezika. Zanimljivo

RAZNO

Engleska policija na prevoditelje potrošila više od 350 milijuna kuna

U protekle tri godine engleska je policija potrošila oko 40 milijuna funti ili više od 350 milijuna kuna na prevoditelje

RAZNO

Poznavanje pravopisa pomaže u romantičnim vezama

  Online servis za sklapanje poznanstava i veza OkCupid proveo je analizu preko 500.000 poruka koje su korisnici tog servisa

RAZNO

“Ratovi zvijezda” dobivaju Navaho prijevod

  “Ratovi zvijezda” (Star Wars) su globalan filmski i kulturni fenomen koji utječe na mnoge ljude i generacije, a sada