ZANIMLJIVOSTI

Kina uvodi reda u netočne i smiješne prijevode

  Kineska je vlada odlučila uvesti reda vezano uz netočne, smiješne i nerijetko opasne prijevode službenih natpisa, obavijesti, reklama i

TEHNOLOGIJA

Budućnost prevođenja su online prijevodi optimizirani ljudskim prevoditeljima

  Googleov prevoditelj, ili bilo koji drugo automatski prevoditelj, vjerojatno nikad neće doći do razine kada ćemo mu moći bez

TEHNOLOGIJA

Facebook tvrdi da je statističko strojno prevođenje na zalasku

  Od oko 1,6 milijardi ljudi koji svakodnevno koriste Facebook, više ih od polovice nisu govornici engleskoga jezika. Ipak, nešto

PREVOĐENJE

Prevoditelji i sudski tumači

Danas se prevođenjem bave pojedinci raznih profesija, često i onih koje nemaju veze s prevoditeljskim obrazovanjem i strukom, pogotovo u

PREVOĐENJE

7 načina napredovanja za prevoditelje

  Prije ili kasnije, svi dođemo do točke kada se naša karijera kao prevoditelja razvila sasvim dobro, s velikim brojem

PREVOĐENJE

Prevođenje pomaže rastu globalne ekonomije

Prema podacima tvrtke Common Sense Advisory koja se bavi istraživanjem tržišta, vrijednost outsource prijevoda (tj. onih koje razne tvrtke naručuju

TEHNOLOGIJA

Ljudski prevoditelji nestat će do – 2027. godine?

  Kao što su do sada kroz povijest, zahvaljujući razvoju tehnologije, nestala mnoga zanimanja (kovači, bačvari, palitelji ulične rasvjete…), tako

PREVOĐENJE

Širenjem Interneta prevođenje postaje sve važnije

Tvrtke koje prate trend globalizacije odavno su shvatile da je prevođenje sadržaja i usluga najbrži način za stjecanje novih korisnika.

PREVOĐENJE

Jezični stručnjaci lakše dolaze do posla

  Tržište prevoditeljskih i srodnih usluga jedno je od najbrže rastućih u svijetu. Bez obzira na pojavu besplatnih alata za

PREVOĐENJE

Ljetna škola TransTech13 u Rijeci

  Ljetna Škola TransTech13 u Rijeku dovodi brojne znanstvenike iz područja prevođenja i prevoditeljskih tehnologija, studente i profesionalne prevoditelje. Kako bi se u