• HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
  • HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
  • Poredaj po:
  • Datumu
  • Ime
  • Ocjeni
  • Popularnosti
  • Kategoriji

JEZIČNI SAVJETI


JEZIČNI SAVJETI
glagol prevazići

Što znači prevazići

  Glagol “prevazići” nije hrvatska riječ te ga nema u hrvatskome rječniku. Riječ je o glagolu koji se koristi u

JEZIČNI SAVJETI
podaci ili podatci

Podaci ili podatci?

  Kako se pravilno piše nominativ množine imenice podatak, podaci ili podatci? Ispravno je i jedno i drugo, mada se

JEZIČNI SAVJETI
na osnovi ili na osnovu

Na osnovi ili na osnovu

Je li pravilno reći ili napisati na primjer “Rast turizma i poljoprivrede osnov je gospodarskog rasta” ili “Rast turizma i

JEZIČNI SAVJETI
točka ili zarez

Decimalna točka ili zarez?

Treba li kod pisanja brojeva na mjesto oznake decimale staviti točku ili zarez? Ispravno je stavljati zarez, a ne točku,

JEZIČNI SAVJETI
pisanje datuma

Pisanje datuma u hrvatskome jeziku

  Kako treba pisati datume/nadnevke u hrvatskome jeziku? Najveći broj ljudi – a to čak to možemo vidjeti i u

JEZIČNI SAVJETI

Potpredsjednik ili dopredsjednik

Je li bolje upotrijebiti izraz potpredsjednik ili dopredsjednik? Je li uopće riječ o istoznačnicama? Prema Hrvatskom jezičnom portalu potpredsjednik je

JEZIČNI SAVJETI
lektura knjige za tisak

Lektura knjige za tisak: cijena i rok

    Kada autor napiše knjigu, bilo da je riječ o beletristici odnosno “lijepoj književnosti” ili pak o djelu koje

JEZIČNI SAVJETI
lektura hrvatskoga teksta

Lektura hrvatskoga teksta

Lektura hrvatskoga teksta podrazumijeva ispravljanje jezičnih pogrešaka odnosno pravopisnu, gramatičku i stilsku optimizaciju u svrhu poboljšanja čitljivosti i jasnoće teksta

JEZIČNI SAVJETI
potkategorija

Potkategorija ili podkategorija?

Je li ispravno pisati potkategorija ili podkategorija? Ispravno je potkategorija jer se vrši glasovna promjena jednačenja suglasnika po zvučnosti pa tako

JEZIČNI SAVJETI
putovi ili putevi

Putovi ili putevi

Imenica put (cesta) u nominativu množine ima dva oblika: putevi i putovi. Prvi oblik koristimo u prenesenom, metaforičnom značenju, a drugi

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • …
  • 13
  • »

Trebate prijevod ili lekturu?

  • Besplatna procjena cijene prijevoda
  • Naručite lekturu teksta
  • Naručite prijevod teksta
  • Naše reference

Zadnje objave

  • 10 najtraženijih jezika za prevođenje u Hrvatskoj 2026.
  • Kako danas izgleda prevođenje: Od potpuno ljudskog rada do AI-generiranog prijevoda
  • Kako napisati knjigu
  • Službeni jezici Europske unije

PREVODITELJ-TEKSTA.COM

Prevoditelj-teksta.com 2026.  Kontakt: info@prevoditelj-teksta.com