RAZNO

Statistika i TOP 10 članaka u 2015. godini

  Portal Prevoditelj teksta u 2015. godini posjetilo je 114.900 posjetitelja, a imao je čak 364.600 pregleda stranica. Po jednoj

PROMO

Lektura doktorske disertacije

Doktorska disertacija (ili doktorski rad) nastaje na temelju originalnog znanstvenog rada kandidata u odgovarajućem znanstvenom polju. Disertacija dakle predstavlja znanstveni rad

JEZIČNI SAVJETI

Pisanje rečeničnih priloga

U rečenične priloge spadaju: dakle, ipak, dakako, drugim riječima, zapravo, jednostavno, međutim, naime, na primjer / naprimjer, naravno, naprotiv, primjerice, s jedne strane,

TEHNOLOGIJA

Online prijevod: kako doći do kvalitetnog online prijevoda?

Sintagma “online prijevod” može podrazumijevati dva u suštini bitno različita značenja: prijevod u smislu titlova za neki film koji tražite

JEZIČNI SAVJETI

Lektura online sadržaja

U današnjem digitaliziranom dobu svaki pojedinac na svom web-siteu, blogu, oglasniku i slično može lako i jednostavno objaviti bilo kakav

JEZIČNI SAVJETI

Provjera pravopisa: stručna lektura i korektura teksta online

Provjera pravopisa postala je nezaobilazan proces za sve važne dokumente kao što su poslovni dopisi, službena izvješća i objave za

RAZNO

Što je DLC (u igrama)?

DLC je kratica engleskoga izraza downloadable content, odnosno radi se o dodatnom sadržaju za neku videoigru koji se “skida” putem

PROMO

Prevoditelj za talijanski jezik

Talijanski jezik spada u skupinu romanskih jezika, kojima pripada i npr. španjolski, portugalski, francuski, rumunjski… Talijanski danas govori oko 62 milijuna ljudi od

JEZIČNI SAVJETI

Lijep pozdrav ili srdačan pozdrav?

Često u porukama elektroničke pošte vidimo u potpisu izraz lijep pozdrav, a ponekad čak i lijepi pozdrav. Što je od

PREVOĐENJE

Hrvatski terminološki portal

Hrvatski terminološki portal na poveznici http://nazivlje.hr je važan terminološki resurs koji će zacijelo biti od pomoći svim prevoditeljima, lektorima i jezičnim