Je li ispravno pisati računalstvo ili računarstvo? Prema Hrvatskoj enciklopediji i Hrvatskom jezičnom portalu, ispravno je i jedno i drugo. Dakle, nećete pogriješiti ako umjesto računalstvo napišete računarstvo.
Računalstvo je pojam koji je u suštini istoznačnica pojmu informatika, tj. radi se o znanosti o obradi podataka elektroničkim računalima – odnosi se na djelatnost i djelokrug rada s računalima, odnosno kompjuterima.
Ipak, s obzirom na to da u hrvatskome jeziku za kompjuter također koristimo pojam računalo, ali ne i računar (što je srbizam), onda je radi jasnoće i etimologije bolje koristiti termin računalstvo nego računarstvo.
Također ćemo shodno tome pisati, primjerice, računalstvo u oblaku (cloud computing), a ne računarstvo u oblaku.
Odgovori