• HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
  • HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
HomePorijeklo izraza Halloween
Prethodno Sljedeće

Porijeklo izraza Halloween

Halloween Hrvatska slika

 

Danas je Halloween postao popularan i u Hrvatskoj, iako je riječ o tradicijskom običaju koji je donedavno bio aktualan jedino u SAD-u. No zbog utjecaja američke kulture (pretežito nekih horror filmova u kojima je Halloween često jedan od glavnih lajtmotiva), ova se tradicija u posljednje vrijeme proširila i na ostale zemlje, pa tako i u Hrvatsku. Zato danas sve više ljudi u našoj državi “slavi” Halloween oblačeći se u “strašne” kostime i rezbareći dunje i tikve s upaljenim svijećama (jack-o’-lantern) na način da dobiju izgled jezovitog cereka…

Sam izraz Halloween nastao je sažimanjem od “All Hallows’ Evening”, što bi u doslovnom prijevodu značilo “Noć svih svetih”. Zbog toga se Halloween slavi u noć 31. listopada, dakle uoči blagdana Svih svetih kada se sjećamo naših dragih pokojnika.

Halloween je povezan sa smrću i zagrobnim svijetom, te je prvotni cilj Halloweena bio da se oblačanjem strašnih kostima otjeraju zli duhovi. No s vremenom je čini se došlo do preokreta pa je cilj prestrašiti (ili nasmijati) druge – ljude.

Tags: Halloween izraz, Halloween u Hrvatskoj

One Response to “Porijeklo izraza Halloween”

  1. Pošalji odgovor
    Maći
    18/02/2025 at 01:17

    Maćimali

Odgovori Cancel reply

Zadnji članci

  • Može li AI zamijeniti ljudske prevoditelje?
  • Na primjer, naprimjer ili primjerice?
  • Lektoriranje teksta | Naručite uslugu stručne lekture
  • Top 10 najtežih jezika za naučiti
  • Lijevo-desno, naprijed-nazad, gore-dolje…

prevoditeljske agencije Zagreb

Trebate prijevod ili lekturu?

  • Besplatna procjena cijene prijevoda
  • Naručite lekturu teksta
  • Naručite prijevod teksta
  • Naše reference

Zadnje objave

  • Može li AI zamijeniti ljudske prevoditelje?
  • Na primjer, naprimjer ili primjerice?
  • Lektoriranje teksta | Naručite uslugu stručne lekture
  • Top 10 najtežih jezika za naučiti

PREVODITELJ-TEKSTA.COM

Prevoditelj-teksta.com 2025.  Kontakt: info@prevoditelj-teksta.com