Je li ispravno pisati pogreška ili greška? Ova dva pojma uglavnom znače isto, a razlikuju se otprilike koliko i mistake i error u engleskome jeziku (iako neki jezikoslovci smatraju da se uopće ne razlikuju).

Pogreška može biti neka netočna ili loša ideja odnosno mišljenje, na primjer pogreška u načinu razmišljanja; taktička pogreška; strateška pogreška; politička pogreška i sl.  Također se može odnositi na ono što je napravljeno loše ili netočno, na primjer napraviti pogrešku; pogreška u mjerenju…

Greška je vrlo sličan pojam, a uglavnom se odnosi na neki neispravan postupak u djelovanju koji je nastao nehotično, na primjer ljudska greška; potkrala se greška, marka s greškom; knjiga s greškom; košulja s greškom... Istovjetan je pojmu omaška.

U razgovornom jeziku pojam pogreška vrlo se često zbog kratkoće zamjenjuje pojmom greška.

Izraze pogrješka ili grješka trebalo bi izbjegavati jer se ne uklapaju u današnji hrvatski jezični sustav, a pojavili su se početkom 90-ih iz političkih razloga. U današnjoj korpusnoj lingvistici za takve izraze nema nikakvog opravdanja (nitko ih  ne koristi).