• HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
  • HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
HomeObzirom, s obzirom, s obzirom da…
Prethodno Sljedeće

Obzirom, s obzirom, s obzirom da…

jezicni savjeti 12

Danas se čak i u nekim novinskim tekstovima može pročitati okljaštreni veznički oblik obzirom ili s obzirom. S obzirom na to da su radi uštede mnoge naše tiskovine otpustile brojne lektore i jezične stručnjake, nije ni čudo što je veznički skup s obzirom na to da odjednom postao obzirom ili s obzirom. I dok bi se takvo kraćenje još moglo i razumjeti u razgovornome jeziku i žargonu, kad je riječ o upotrebi standardnog jezika treba se držati pravila.

Dakle, nije točno obzirom ili s obzirom, već s obzirom na to da.

Primjer: S obzirom na to da je zakasnio, nije ušao u dvoranu. 

Tags: jezični savjeti, jezični savjetnik, obzirom ili s obzirom, pravopisna pravila, pravopisni savjeti

One Response to “Obzirom, s obzirom, s obzirom da…”

  1. Pošalji odgovor
    Rusmir
    09/09/2018 at 08:06

    Množina od “zajutrak”? 🙂

Odgovori Cancel reply

Zadnji članci

  • Kojim jezikom govore Švicarci?
  • Sa štovanjem ili s poštovanjem
  • Najbolji prevoditeljski blogovi
  • Traži se prevoditelj(ica) za njemački jezik
  • Pisanje znanstvenih titula i kratica za zvanja i zanimanja

prevoditeljske agencije Zagreb

Trebate prijevod ili lekturu?

  • Besplatna procjena cijene prijevoda
  • Naručite lekturu teksta
  • Naručite prijevod teksta
  • Naše reference

Zadnje objave

  • Kojim jezikom govore Švicarci?
  • Sa štovanjem ili s poštovanjem
  • Najbolji prevoditeljski blogovi
  • Traži se prevoditelj(ica) za njemački jezik

Cvrkuti

  • 5 razloga zašto koristiti ljudske prevoditelje umjesto automatskih https://t.co/Dz9ongKcYI Izvor: @YouTube #prijevod #prevoditelji #gnosis
  • Kad nema prijevoda na njihov jezik, kupci u e-trgovinama odustaju od kupnje! https://t.co/iBWs0r0iCr #etrgovina #webshop
  • INFOGRAFIKA: vrste jezičnih usluga - prijevodi, lektura, pisanje teksta https://t.co/xARw1MoJqa
Prevoditelj-teksta.com © 2023.   Kontakt: info@gnosis.hr