Riječ “menu” označava popis jela i pića s istaknutim cijenama koje gosti mogu naručiti u nekom restoranu, odnosno ugostiteljskom objektu. “Menu” je riječ francuskoga porijekla te u francuskom jeziku znači “mal, detaljan”. Kao oznaka popisa jela i pića upotrebljava se od 19. stoljeća.
“Menus” pak predstavlja množinu riječi “menu”.
U hrvatskome jeziku ova se riječ piše onako kako se izgovara: “meni”.
Naravno, postoji i originalna hrvatska riječ koju možete koristiti umjesto ove francuske posuđenice, a glasi “jelovnik”.
25/02/2024 at 17:51
Kako se na hrvatskom jeziku zove Meni u kojem nema u ponudi jela, nego samo pića?