“Dakanje” je izraz kojim se opisuje pogrešno korištenje veznika da u rečenicama u kojima se najčešće izriče neka namjera. Tako je na primjer pogrešno pisati “Idem da učim/da radim/da pišem/da jedem…” te je umjesto toga u duhu hrvatskoga jezika pravilno pisati “Idem učiti/raditi/pisati/jesti…”. Dakle, ne koristimo veznik da i glagol u odgovarajućoj osobi, već samo infinitiv.

“Dalikanje” je izraz kojim se označava pogrešna upotreba upitnih čestica “da li”. “Dalikanje”, kao i “dakanje”, nije u duhu hrvatskoga jezika, te umjesto “da li” treba koristiti “je li”. Npr. pogrešno je pisati “Da li si dobio moju poruku?”, a ispravno “Jesi li dobio moju poruku?”