PREVOĐENJE

Može li AI zamijeniti ljudske prevoditelje?

  Ljudski prevoditelji još uvijek igraju ključnu ulogu u prevođenju unatoč napretku u tehnologiji automatskog prevođenja. Iako su Google Translate

RAZNO

5 najpoznatijih prevoditelja u povijesti

  Prevoditelji su tijekom povijesti uglavnom ostajali u sjeni velikih pisaca i govornika čija su djela prevodili. Ipak, bez njihovog

RAZNO

2019. porasle plaće američkih prevoditelja, ove godine pala zaposlenost

Dok još uvijek traje svjetska zdravstvena i ekonomska kriza uzrokovana koronavirus pandemijom, prema podacima američkog ureda za radnu statistiku (US

PREVOĐENJE

5 ključnih vještina za uspjeh u prevoditeljskom poslu

  Koje su vještine odnosno sposobnosti (skills) ključne za uspjeh u prevoditeljskom poslu? Je li poznavanje jezika dovoljno ili postoje

PREVOĐENJE

ANKETA ZA PREVODITELJE: Koliko mjesečno zaradite od prevođenja?

Predstavljamo vam anketu kojom ćemo istražiti koliko se kreću mjesečne zarade prevoditelja. Anketa se odnosi kako na samostalne freelance prevoditelje

PREVOĐENJE

Istražili smo koliko zarađuju prevoditelji: od 5000 kn do 5000 eura!

Mnogi si postavljaju pitanje koliko zarađuju prevoditelji, pogotovo oni koji se spremaju upisati neki jezični studij ili studenti jezika koji

TEHNOLOGIJA

Budućnost prevođenja su online prijevodi optimizirani ljudskim prevoditeljima

  Googleov prevoditelj, ili bilo koji drugo automatski prevoditelj, vjerojatno nikad neće doći do razine kada ćemo mu moći bez

TEHNOLOGIJA

Računala za prevoditelje: što i gdje kupiti

Računala su danas postala svakodnevni alat i sredstvo rada za većinu postojećih poslova, u gotovo svim poljima ljudskih djelatnosti. Čak

PREVOĐENJE

Kako pronaći posao prevoditelja

  Završili ste studij stranog jezika ili ste izvorni govornik nekog stranog jezika, te biste željeli pronaći posao u prevoditeljskoj

PREVOĐENJE

7 važnih savjeta za freelance prevoditelje

  Donosimo 7 važnih savjeta za freelance prevoditelje koji će im pomoći u radu te u komunikaciji s prevoditeljskim agencijama,