Ako vam je potreban kvalitetan i pouzdan prijevod s ruskoga ili na ruski jezik, prevoditeljska agencija GNOSIS nudi vam vrhunsku uslugu hrvatsko-ruskih prijevoda uz povoljnu cijenu. Vaš će tekst prevesti izvorni govornik ruskog jezika s bogatim prevoditeljskim iskustvom, a prevodimo materijale iz svih područja djelatnosti: ekonomije, prava, građevine, računalstva, autoindustrije, zatim projektne dokumentacije, web-stranice, pisma namjere, knjige i slično.

Osim hrvatsko-ruskih prijevoda, nudimo vam i sljedeće kombinacije: englesko-ruski, njemačko-ruski, francusko-ruski, rusko-engleski, rusko-njemački te rusko-francuski prijevod. Za veće količine materijala (više od 20 kartica teksta) nudimo popust.

Ruski prevoditelj

Bilo da vam treba prijevod na ruski za osobne, službene ili poslovne potrebe (npr. prijevodi ugovora, prijevodi turističkih i promotivnih materijala itd.), mi ćemo Vam isporučiti kvalitetan i točan prijevod. Naš ruski prevoditelj ima diplomu moskovskog sveučilišta te već više od 15 godina živi u Hrvatskoj gdje se bavi prevođenjem svih vrsta tekstova s hrvatskoga na ruski jezik i obratno.

Pošaljite nam svoj materijal i zatražite besplatnu ponudu na info@gnosis.hr

Ruski jezik zanimljivosti

Ruski jezik je slavenski jezik s najvećim brojem govornika od svih slavenskih jezika. Procjenjuje se da danas ruskim jezikom govori preko 180 milijuna ljudi. Ruski jezik kao pismo koristi ćirilicu. Ruski je službeni jezik Rusije, no također se smatra službenim jezikom i Bjelorusije, Kazahstana, Kirgistana i Moldavije, Južne Osetije i Abhazije. Jedan je od šest službenih jezika Ujedinjenih naroda. U ruskome postoje dva glavna dijalekta, južni i sjeverni, dok je moskovski negdje u sredini između ova dva.

U ruskome jeziku postoji oko 200.000 riječi, što je relativno malo u odnosu na na primjer engleski jezik koji sadrži preko milijun riječi. Ipak, ruske riječi često imaju više značenja.

Ruski izraz “Nijemci” (baš kao i hrvatski) znači “oni koji ne znaju pričati”. Nastao je kao naziv za strance – Nijemce – koji nisu znali govoriti ruskim jezikom. Na listi najraširenijih jezika svijeta, ruski zauzima 7. mjesto.