Kinesko pismo sadrži preko 80.000 znakova, od kojih se oko 3500 često koristi u svakodnevnoj upotrebi. Tako velik broj znakova za pisanje može predstavljati problem, pogotovo za strance koji uče kineski jezik. No nemaju samo stranci problema s pisanjem tradicionalnog kineskog pisma – taj problem sve češće imaju i sami Kinezi.

Naime, zbog korištenja moderne tehnologije, sve se manje koristi “ručno” pisanje slova odnosno ideograma pa su tako mnogi Kinezi s vremenom jednostavno zaboravili kako pisati određene znakove iz svojeg pisma. Prema istraživanju iz svibnja ove godine, čak 94% Kineza povremeno zaboravi kako napisati neki znak kada žele napisati nešto što inače bez problema izgovaraju. Kod gotovo 27% Kineza takva zaboravljanja nisu povremena nego česta.

U eri kada se svakodnevno koriste fizičke i digitalne tipkovnice na računalima, tabletima i pametnim telefonima, Kinezi, poput ostalih ljudi svijeta, sve manje imaju potrebu pisati rukom pa je umijeće ručnog pisanja u padu. To doprinosi zaboravljanju velikog broja znakova kineskog pisma koje je po svojoj raznolikosti jedinstveno u svijetu.  Osim toga i u kineskim školama je trend da se učenici rasterećuju gradiva te tako imaju sve manje pisanih domaćih radova, što bi sve skupa moglo dovesti do toga da Kinezi u ne tako dalekoj budućnosti ne budu uopće znali koristiti vlastito pismo.

U Kini su trenutno popularni TV-showovi u kojima se mladi Kinezi natječu u ručnom pisanju. Zanimljivo je da je na jednom takvom natjecanju od 10 sudionika svega njih troje znalo točno napisati “žaba”.