• HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
  • HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
HomeHinglish: Nova verzija engleskog jezika
Prethodno Sljedeće

Hinglish: Nova verzija engleskog jezika

hinglish slika

 

“Hinglish” je popularan hibrid engleskog i hindskog (hindi) jezika koji u Indiji postaje gotovo najvažniji jezik – do te mjere da ga engleski diplomati koji idu u službu u Indiju sada moraju obavezno učiti, javlja Daily Mail.

Hinglish zapravo nije nikakav poseban jezik, već slobodna “mješavina” engleskih i hindskih riječi i rečenica. Prvi put se pojavio u kolonijalnom razdoblju, a sada se brzo širi diljem Indije. Zbog toga je engleskim diplomatima rečeno da se bez poznavanja hindskih riječi neće moći uspješno sporazumijevati, što bi također moglo negativno utjecati na socijalnu interakciju i poslovne odnose.

S obzirom na to da Indijaca ima više od milijarde, možda se uskoro tečaj “Hinglisha” pojavi i u ponudi neke od naših škola stranih jezika.

 

Tags: engleski jezik, Indija, indijski jezik, jezici Indije, svjetski jezici

Povezani članci

Indijsko tržište rada: oni koji dobro poznaju engleski jezik zarađuju 34% više od drugih

Zaposlenici u Indiji koji odlično pišu i govore engleskim jezikom u prosjeku zarađuju 34% više ...

U Indiji će uskoro nestati 75% regionalnih jezika

Prema jednoj lingvističkoj studiji, u Indiji će kroz nekoliko desetljeća nestati oko 75% jezika ...

Znanost vs. jezični purizam

Čini se da svi zagovornici jezičnog purizma od sada imaju i znanstveni dokaz kako su njihova na ...

Odgovori Cancel reply

Zadnji članci

  • Putem ili putom? Putevi ili putovi?
  • Najbolji Google Chrome dodaci za prevoditelje i pisce
  • Anketa za prevoditelje: kako koronavirus utječe na vaše poslovanje?
  • 10 najčešće korištenih riječi 2020. godine na engleskome jeziku
  • Američka obalna straža razvija prijenosni uređaj za automatsko prevođenje

prevoditeljske agencije Zagreb

Trebate prijevod ili lekturu?

  • Besplatna procjena cijene prijevoda
  • Naručite lekturu teksta
  • Naručite prijevod teksta
  • Naše reference

Zadnje objave

  • Putem ili putom? Putevi ili putovi?
  • Najbolji Google Chrome dodaci za prevoditelje i pisce
  • Anketa za prevoditelje: kako koronavirus utječe na vaše poslovanje?
  • 10 najčešće korištenih riječi 2020. godine na engleskome jeziku

Cvrkuti

  • 5 razloga zašto koristiti ljudske prevoditelje umjesto automatskih https://t.co/Dz9ongKcYI Izvor: @YouTube #prijevod #prevoditelji #gnosis
  • Kad nema prijevoda na njihov jezik, kupci u e-trgovinama odustaju od kupnje! https://t.co/iBWs0r0iCr #etrgovina #webshop
  • INFOGRAFIKA: vrste jezičnih usluga - prijevodi, lektura, pisanje teksta https://t.co/xARw1MoJqa
Prevoditelj-teksta.com © 2020.   Kontakt: info@gnosis.hr