“Hinglish” je popularan hibrid engleskog i hindskog (hindi) jezika koji u Indiji postaje gotovo najvažniji jezik – do te mjere da ga engleski diplomati koji idu u službu u Indiju sada moraju obavezno učiti, javlja Daily Mail.

Hinglish zapravo nije nikakav poseban jezik, već slobodna “mješavina” engleskih i hindskih riječi i rečenica. Prvi put se pojavio u kolonijalnom razdoblju, a sada se brzo širi diljem Indije. Zbog toga je engleskim diplomatima rečeno da se bez poznavanja hindskih riječi neće moći uspješno sporazumijevati, što bi također moglo negativno utjecati na socijalnu interakciju i poslovne odnose.

S obzirom na to da Indijaca ima više od milijarde, možda se uskoro tečaj “Hinglisha” pojavi i u ponudi neke od naših škola stranih jezika.