
Google će, izgleda, uskoro u svoj automatski prevoditelj unijeti i opciju prevođenja s i na mongolski jezik. Inicijativu za automatskim mongolskim prijevodima započeo je glasnogovornik mongolskog parlamenta Z. Enkhbold, koji je podršku za taj prijedlog najprije tražio putem Twittera.
Enkhbold se u vezi toga susreo s predstavnicima IT sektora kako bi pronašli način da se mongolski jezik što brže integrira u Google Translate. Einkhboldu su se također javili i neki Googleovi zaposlenici mongolskog porijekla koji su izrazili podršku projektu.
Sve se čini da će se svemogući Google “smilovati” i dopustiti Mongolima da u Google Translate uključe i svoj jezik. Pouzdaju li se u točnost takvih prijevoda, vjerojatno možemo očekivati nove skandale, slične onom sa srpskim Ministarstvom energetike kada je Googleov prijevod službene web-stranice tog ministarstva postao predmet sprdnje.
Odgovori