JEZIČNI SAVJETI

Počnem ili počmem

  Piše li se počnem ili počmem? Ispravno je počnem (1. lice jednine prez. glagola početi).

RAZNO

Čovjek koji je pričao 100 jezika

  Poligloti su oduvijek izazivali divljenje i poštovanje kod običnih “smrtnika” od kojih većina jedva poznaje jedan ili dva strana

POSLOVI

Traži se prevoditelj za engleski i njemački jezik

  Oglas istekao!

TEHNOLOGIJA

Naočale koje prevode

  Naočale koje prevode u realnom vremenu najnoviji su tehnološki hit predstavljen u Japanu na tehnološkom sajmu CEATEC. Planira se

JEZIČNI SAVJETI

Planet ili planeta, Sunce ili sunce?

  Je li ispravno pisati planet ili planeta? U hrvatskome jeziku ispravno je pisati planet (muški rod). Na primjer: “To

RAZNO

Zbog pogreške u prijevodu razgovora s iranskim predsjednikom CNN na udaru kritika

  Nedavni intervju kojeg je novi iranski predsjednik Hassan Rouhani dao CNN-u, odnosno njihovoj poznatoj novinarki Christiane Amanpour, zbog svoje se važnosti

RAZNO

Portal Prevoditelj teksta izabran među 10 najboljih web-stranica/projekata!

U nagradnom natječaju našeg najpoznatijeg informatičkog časopisa BUG i hosting-tvrtke Avalon birale su se najbolje domaće web-stranice odnosno projekti. Prijavljeno

RAZNO

Prevoditeljski posao među tri najbolja zanimanja u Velikoj Britaniji

  Britanski portal za traženje posla Adzuna analizirao je više od 2000 različitih vrsta zanimanja i poslova kako bi izdvojio

JEZIČNI SAVJETI

Teoretski ili teorijski: Koja je razlika?

U hrvatskom standardnom jeziku često se lome koplja oko parova poput teorijski i teoretski. Iako ih mnogi koriste kao potpune

JEZIČNI SAVJETI

Visokoobrazovan ili visoko obrazovan?

  Je li ispravno pisati visokoobrazovan ili visoko obrazovan? Točno je pisati spojeno: visokoobrazovan. To vrijedi i za sve druge