Od iduće akademske godine, poznato sveučilište Yale ponudit će svojim studentima mogućnost završetka prevoditeljskog studija (Translation Studies). Program će biti dostupan za sve studente, bez obzira na to koji glavni smjer pohađaju. Iako je Yale ponajviše cijenjen kao sveučilište prava, među njegovim studentima popularni su i studijski programi koji se odnose na sociologiju, biomedicinske znanosti, povijest, matematiku itd. Sada će studenti Yalea imati priliku postati i vrsni prevoditelji.

Na Yaleu je do sada već postojala organizacija prevoditelja pod nazivom Yale Interpretation Network, koja je besplatno pružala usluge prevođenja i jezičnog tumačenja osobama s ograničenim poznavanjem engleskoga jezika.

Jedna od prvih predavačica na prevoditeljskom studiju bit će Marijeta Brozovic, a studij će započeti na proljeće 2022. godine. Inače cijena godišnje školarine na ovom svjetski poznatom privatnom američkom sveučilištu kreće se negdje oko 77.000 američkih dolara – odnosno oko pola milijuna kuna.

S obzirom na prestiž i kvalitetu ovog sveučilišta, oni koji steknu diplomu na Yaleu obično vrlo brzo pronađu posao u svojoj struci te uspješno razviju profesionalnu karijeru.