• HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
  • HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
HomeVelšani bi htjeli "STOPIO" umjesto " ...
Prethodno Sljedeće

Velšani bi htjeli "STOPIO" umjesto "STOP"

stop znak

 

Mjesno vijeće Llandwroga napisalo je žalbu u kojoj od skupštine pokrajine Gwynedd u kojoj se nalazi traži da znakovi “STOP” na ulicama i opasnim raskrižja uz engleski jezik također budu i na velškom, piše Wales Online.

Prozvana skupština im je odgovorila da je “STOP” podjednako engleski i velški.

Stručnjak za velški jezik u vezi toga je izjavio kako se izraz “stopio” koristi u Walesu od 15. stoljeća te da “stop” bez sufiksa “-io” nije u duhu velškog jezika.

Inače u Walesu se na prometnicama pored engleskih uputa i znakova nalaze i one na velškom jeziku. Tako na cestama uz “slow” (uspori) često piše i velški “araf”.

Tags: engleski jezik, pravopisna pravila, Wales

Odgovori Cancel reply

Zadnji članci

  • Sa štovanjem ili s poštovanjem
  • Najbolji prevoditeljski blogovi
  • Traži se prevoditelj(ica) za njemački jezik
  • Pisanje znanstvenih titula i kratica za zvanja i zanimanja
  • EasyTyping.net – koristan alat za transliteraciju iz jednog pisma u drugo

prevoditeljske agencije Zagreb

Trebate prijevod ili lekturu?

  • Besplatna procjena cijene prijevoda
  • Naručite lekturu teksta
  • Naručite prijevod teksta
  • Naše reference

Zadnje objave

  • Sa štovanjem ili s poštovanjem
  • Najbolji prevoditeljski blogovi
  • Traži se prevoditelj(ica) za njemački jezik
  • Pisanje znanstvenih titula i kratica za zvanja i zanimanja

Cvrkuti

  • 5 razloga zašto koristiti ljudske prevoditelje umjesto automatskih https://t.co/Dz9ongKcYI Izvor: @YouTube #prijevod #prevoditelji #gnosis
  • Kad nema prijevoda na njihov jezik, kupci u e-trgovinama odustaju od kupnje! https://t.co/iBWs0r0iCr #etrgovina #webshop
  • INFOGRAFIKA: vrste jezičnih usluga - prijevodi, lektura, pisanje teksta https://t.co/xARw1MoJqa
Prevoditelj-teksta.com © 2023.   Kontakt: info@gnosis.hr