Na prevoditeljskom sveučilištu švedske vojske u Uppsali provedeno je istraživanje koje je imalo za cilj utvrditi promjene na mozgu tijekom intenzivnog učenja stranih jezika.

Znanstvenici su mjerili mozgove grupi studenata prije i nakon perioda od nekoliko mjeseci tijekom kojeg su studenti trebali intenzivno učiti kako bi naučili i dobro govorili jezik koji prije uopće nisu poznavali, primjerice arapski ili ruski.

Osim ove grupe studenata koji su učili nove jezike, promatrana je još jedna, kontrolna grupa studenata, koji su također internzivno učili, ali ne strane jezike već neko drugo “gradivo”.

Magnetskom rezonancom je utvrđeno da su se grupi studenata koja je učila strane jezike povećali određeni dijelovi mozga! Ti su dijelovi mozga smješteni u hipotalamusu i moždanom korteksu, a riječ je o moždanim centrima koji upravljaju procesima učenjima i prostornom navigacijom.

Johan Martensson, jedan od znanstvenika koji je sudjelovao u promatranju, izjavio je: “Iznenađeni smo činjenicom da su se različiti dijelovi mozga razvijali različitim stupnjevima, ovisno o tome koliko su studenti uložili truda na nauče strani jezik. It svega možemo zaključiti da je učenje stranih jezika odličan način da se mozak razvija i održi budnim.”

Kod studenata koji nisu učili strane jezike već nešto drugo, nije bilo promjena na mozgu.