U hollywoodskim filmovima jezici se često koriste kako bi se ocrtale klasne razlike između siromašnih i bogatih. Takav je slučaj i u filmu “Elysium“, velikom kino-hitu čija je radnja smještena u budućnost 2154. godine. U ovom filmu jaz između bogatih i siromašnih postao je toliko velik da siromašni žive na prenapučenoj, prljavoj Zemlji koja se pretvorila u veliko smetlište, a bogati u golemoj svemirskoj stanici (tipa Stanford torus kapaciteta do 140.000 ljudi) koja kruži u orbiti oko Zemlje na sigurnoj udaljenosti, i u kojoj se živi kao u raju.

 Los Angeles je u ovome filmu prikazan kao neko propalo, porušeno mjesto iz današnjih zemalja Trećeg svijeta, te se u njemu govori španjolskim i engleskim jezikom koji su postali jezici siromašnih i neobrazovanih. Nasuprot tome, privilegirana elita koja živi u “Elysiumu” zna se služiti i francuskim jezikom – kao što je slučaj s ministricom obrane Delacourt (glumi je Jodie Foster) koja na jednoj otmjenoj zabavi pokazuje savršeno znanje i izgovor francuskog jezika.

Ipak, nema straha za engleski jezik – glavni lik filma kojeg glumi Matt Damon pošteno je sredio sve bahate i bogate negativce bez obzira na njihov debeli novčanik i poznavanje francuskog. Bilo je mnogo “kicked assova” (excuse my French) tako da ako engleski jezik u budućnosti ne bude ugledan, barem će biti moćan te će zlikovcima utjerati strah u kosti. A francuski… Njime će u budućnosti pričati samo ekscentrični bogataši koji ne znaju što bi sa sobom pa iz dosade uče taj jezik.