Japanac Hoji Takahashi, 71, nezadovoljan zbog česte upotrebe engleskih riječi u TV i radijskim emisijama, tužio je japansku medijsku kuću NHK te zahtijeva da mu isplate 1,4 milijuna yena ili oko  80.000 kuna.

“Temelj njegove zabrinutosti je taj da je Japan postao previše amerikaniziran”, izjavio je njegov odvjetnik Mutsuo Miyata.

Engleski jezik počeo se sve više koristiti u Japanu nakon američke okupacije poslije 2. svjetskog rata, a kasnije je na to utjecala i popularnost američke pop-kulture. Moderni japanski jezik sadrži brojne posuđenice i tuđice iz engleskog jezika, od kojih je većina  fonetski prilagođena japanskom jeziku.

Gospodin Takahashi je ogorčen korištenjem riječi engleskog podrijetla u medijima te zahtijeva da se koriste isključivo japanske riječi kako bi se zaštitili japanski jezik i kultura. Medijsku kuću NHK, koja u svojim TV i radijskim emisijama koristi po njemu sporne riječi, nazvao je neodgovornom.