Je li ispravno pisati pizza ili pica? Ispravno je, naravno, pizza jer su riječi pizza i pizzeria u hrvatski standardni jezik preuzete iz talijanskoga jezika u obliku u kojem se zapisuju u izvornome jeziku. Riječi pizza i pizzeria ne prilagođavaju se hrvatskome jeziku zbog sociolingvističkih razloga. Ipak, trebaju se pisati ukošeno (u kurzivu) kako bi se na taj način označila njihova pravopisna neprilagođenost.
Primjeri:
Kupio sam pizzu. Bio sam u pizzeriji. To je pizza iz pizzerije. Radujem se toplim pizzama.
Odgovori