Pisanje, odnosno sklonidba pokrata, tj. kratica donekle je “zamršen” dio hrvatskoga jezika jer jezikoslovci vezano uz njihovu sklonidbu imaju različita mišljenja. Glavno načelo jest da se kratice trebaju sklanjati prema rodu same kratice, a ne prema rodu imenice na koju se odnose. Npr. SAD se sklanja kao da je muškoga roda, iako je puna imenica ženskoga roda (Sjedinjene Američke Države). Isto vrijedi i za EU (Europska unija).

U mnogim se, čak i službenim, dokumentima i tekstovima uvriježilo nesklanjanje kratice EU (kao i drugih kratica), no to je pogrešno jer se kratice ponašaju kao imenske riječi te ih tako treba i sklanjati. U protivnom, kratice koje ne sklanjamo kao da fonetski i morfološki strše u tekstu.

Primjer sklonidbe kratice EU: N – EU; G – EU-a, D – EU-u, A – EU; V – EU; L – EU-u; I – EU-om.

Sve su kratice zapravo muškoga roda, osim onih na -a koje se čitaju kao jedna riječ (primjer: INA, HINA…). Kratice na -a koje se čitaju slovkajući (npr. PA, PSA…) također su muškoga roda.