• HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
  • HOME
  • PREVOĐENJE
  • JEZIČNI SAVJETI
  • TEHNOLOGIJA
  • RAZNO
  • PROMOCIJE
  • KONTAKT
HomeGoogle uskoro prevodi i na keltski?
Prethodno Sljedeće

Google uskoro prevodi i na keltski?

keltski jezik

Nakon uspješne kampanje na Novom Zelandu, koju su pokrenuli  tamošnji akademici i aktivisti, a kojom su od Googlea tražili – i dobili – da se maorski jezik uvrstu u Googleov automatski prevoditelj (iako samo 30.000 ljudi priča maorski), sada će to isto tražiti i Škoti za keltski jezik.

Gosp. Mundo Fraser, koji se bavi pružanjem digitalnih usluga za područje srednje Škotske, pozvao je škotsku vladu i Keltski odbor da zajedno s Googleom porade na tome da se i keltski, zajedno s već unesenim velškim i irskim, uvrsti u Google Translate. Povod za to bio je gaf škotske policije koja je na svojim službenim web-stranicama putem Googleovog prevoditelja ponudila prijevod sadržaja na 68 različtih jezika, ali ne i na keltski kojim govore neki Škoti.

“Broj govornika keltskog jezika stabilizirao se zadnjih nekoliko godina, ali moramo još mnogo toga učiniti ako želimo taj jezik očuvati na životu”, izjavio je gosp. Fraser. “Ako hoćemo keltski vratiti u svakodnevnu upotrebu, trebamo ga staviti na internet. Google Translate je ključan alat za to.”

Još se ne zna Googleov odgovor na ovu inicijativu, no po svoj prilici uskoro ćemo imati i mogućnost automatskog prevođenja na keltski. Tim prije što Google nudi prijevode na razne egzotične jezike, među kojima su prije spomenuti maorski, zatim islandski, jidiš, malteški, pa čak i izumrli latinski.

Tags: Google Translate, keltski jezik

Povezani članci

Američka obalna straža razvija prijenosni uređaj za automatsko prevođenje

Američka obalna straža (US Coast Guard) odobrila je iznos od 192.520 dolara startupu Kynamics z ...

Što znači riječ “startup” i koje se kompanije mogu smatrati “startupima”?

  Startup ili start up je kompanija koja je utemeljena s ciljem brzog širenja i rasta prem ...
online prevoditelji

Prevoditelji i tehnologija nedorasla izazovima prevođenja

Tehnologija bi trebala naš život pojednostavniti i učiniti lakšim. Cilj tehnologije je svakako ...
libreoffice

Najbolji besplatni uredski paketi – alternative za Microsoft Office

  Termin “uredski paketi” odnosi na softver koji predstavlja cjelovit i međuso ...

Odgovori Cancel reply

Zadnji članci

  • Putem ili putom? Putevi ili putovi?
  • Najbolji Google Chrome dodaci za prevoditelje i pisce
  • Anketa za prevoditelje: kako koronavirus utječe na vaše poslovanje?
  • 10 najčešće korištenih riječi 2020. godine na engleskome jeziku
  • Američka obalna straža razvija prijenosni uređaj za automatsko prevođenje

prevoditeljske agencije Zagreb

Trebate prijevod ili lekturu?

  • Besplatna procjena cijene prijevoda
  • Naručite lekturu teksta
  • Naručite prijevod teksta
  • Naše reference

Zadnje objave

  • Putem ili putom? Putevi ili putovi?
  • Najbolji Google Chrome dodaci za prevoditelje i pisce
  • Anketa za prevoditelje: kako koronavirus utječe na vaše poslovanje?
  • 10 najčešće korištenih riječi 2020. godine na engleskome jeziku

Cvrkuti

  • 5 razloga zašto koristiti ljudske prevoditelje umjesto automatskih https://t.co/Dz9ongKcYI Izvor: @YouTube #prijevod #prevoditelji #gnosis
  • Kad nema prijevoda na njihov jezik, kupci u e-trgovinama odustaju od kupnje! https://t.co/iBWs0r0iCr #etrgovina #webshop
  • INFOGRAFIKA: vrste jezičnih usluga - prijevodi, lektura, pisanje teksta https://t.co/xARw1MoJqa
Prevoditelj-teksta.com © 2020.   Kontakt: info@gnosis.hr