Za razliku od na primjer 90-ih godina prošlog stoljeća, danas gotovo svi mladi Česi koliko-toliko poznaju engleski jezik, te je primjetan trend da sve više mladih uz engleski uči još jedan strani jezik. Tako Česi za drugi strani jezik najviše odabiru španjolski ili ruski, i to uglavnom zbog ekonomskih razloga: naime, mnoge su tvrtke zainteresirane za poslovanje na stranim tržištima pa u skladu s tim češće zapošljavaju one koji poznaju više jezika.

Španjolski je jezik Česima zanimljiv najviše zbog Latinske Amerike gdje poznavanje engleskog jezika nije toliko bitno. Tako prema službenim podacima španjolski jezik danas aktivno uči oko 25.000 mladih. Ruski jezik je također značajno zastupljen kao drugi strani jezik, a uči ga oko 30.000 učenika. Za vrijeme komunizma ruski je bio obavezan te je nakon pada komunističkog režima 1989. godine interes za njega naglo opao. No u periodu od 2004. godine do sada broj učenika koji uče ruski se udvostručio.

Primjetan je porast interesa i za kineski jezik, najviše zbog stalno rastućeg kineskog tržišta i utjecaja kineske ekonomije. Mnogi učenici i studenti odlaze u Kinu kako bi tamo naučili kineski jezik, a eksperti drže da jezična kombinacija ruski – kineski ima jako velik praktični potencijal.

Zanimljivo je da hindi jezik koji se govori u Indiji nije toliko zanimljiv češkim studentima, bez obzira što je indijska ekonomija jedna od najvećih u svijetu. Razlog za to je što je u Indiji osim hindi jezika službeni jezik i engleski.